Madame Monsieur - Pas à moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Madame Monsieur - Pas à moi текст песни

Исполнитель: Madame Monsieur

альбом: Tandem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'avoue que c'est pas ce qu'on raconte aux petites fillesПохоже, это не то, что мы рассказываем маленьким девочкамSur la vie à deuxО жизни на двоихOn a beau se connaître, on est malhabileМы хорошо знаем друг друга, но мы малограмотныParfois malheureuxИногда несчастныеEt ça s'embrasse, et ça s'enlaceИ это сеет семена, и это сеетUn mot de travers on s'embrouilleОдно неверное слово, и мы расстанемся.Y a toujours des fleurs posées sur la table basseНа журнальном столике всегда лежат цветыMais le sol est jonché de douillesНо пол усеян розеткамиOn se déchaîne et ça dégaineМы сходим с ума, и это выходит наружу.C'est vrai qu'on est imbattableЭто правда, что он непобедимSouvent tous les deux coupablesЧасто оба виноватыDans l'amour et la violenceВ любви и насилииLa mauvaise graine a sa rengaineУ плохого семени есть своя фразаElle mord toujours à l'hameçonОна всегда кусается в ответElle retient pas la leçonОна не усваивает урокY a pas de bleu mais dans nos yeux y a pourtant des cicatricesВ нем нет синевы, но в наших глазах все еще есть шрамыTu crois pas qu'on vaut mieux, qu'on pourrait baisser la garde un peuТебе не кажется, что так будет лучше, что мы могли бы немного ослабить бдительностьPas à moi, pas à nous, on ne va pas compter les coups (compter les coups)Не мое, не наше, мы не собираемся считать удары (считать удары).Pas à moi, pas à nous, jusqu'à mettre l'autre à genoux (à genoux, à genoux)Не мое, не наше, пока я не поставлю другого на колени (на колени, на колени).Pas à moi, pas à nous, à vouloir la guerre on risque tout (on risque tout)Не мне, не нам, желать войны, мы рискуем всем (мы рискуем всем).Pas à moi, pas à nous, ouvre-moi, parlons-nousНе ко мне, не к нам, открой мне, давай поговоримÇa fait des années qu'on s'aime à toute heureПрошло много лет, и я люблю его в любое времяLe jour et la nuitДнем и ночьюQuand on s'enlace je ressens la douleurКогда мы трахаемся, я чувствую боль.Ouais, sur toi je m'appuieДа, на тебя я могу положиться.On se construit, on se déchireМы строим себя, мы разрушаем себяNotre avenir on le dessine (on le dessine, on le dessine)Наше будущее, мы рисуем его (мы рисуем его, мы рисуем его)C'est vrai les jours où tu m'ignores, je disparaisЭто правда в те дни, когда ты милуешься, я исчезаю.La fin j'veux pas l'imaginerКонец я не могу представитьOn se dit tout, quand ça détonneМы рассказываем друг другу все, когда это расслабляет.Dans une manière dissidenteВ диссидентской манереOn se terre dans le silenceМы лежим на земле в тишинеL'embrouille est insignifiante, ouaisПутаница незначительна, даJ'fais demi-tour, toi tu t'étonnesЯ разворачиваюсь, ты сосешьT'aimer c'est une évidenceЛюбить это простоDois-t-on rester vigilantнужно ли сохранять бдительностьL'amour est intimidant, ouaisЛюбовь пугает, да.Nous c'est sérieux, ça vient du cœur, difficile de lâcher priseМы это серьезно, это идет от всего сердца, трудно отпустить.On apprend à s'apprivoiser, loin des histoires d'amour parfaitesМы учимся приручать, вдали от идеальных любовных историйPas à moi, pas à nous, on ne va pas compter les coups (compter les coups)Не мое, не наше, мы не собираемся считать удары (считать удары).Pas à moi, pas à nous, jusqu'à mettre l'autre à genoux (à genoux, à genoux)Не мое, не наше, пока я не поставлю другого на колени (на колени, на колени).Pas à moi, pas à nous, à vouloir la guerre on risque tout (on risque tout)Не мне, не нам, желать войны, мы рискуем всем (мы рискуем всем).Pas à moi, pas à nous, ouvre-moi, parlons-nousНе ко мне, не к нам, открой мне, давай поговорим(Pas à moi, pas à nous)(Не для меня, не для нас)Pas à moi, pas à nous, non, non, nonНе мне, не нам, нет, нет, нет.Pas à moi, pas à nousНе для меня, не для нас.Parlons-nous, parlons-nousДавай поговорим, поговорим(Pas à moi, pas à nous)(Не для меня, не для нас)Pas à moi, pas à nousНе для меня, не для нас.(Pas à moi, pas à nous)(Не для меня, не для нас)(Pas à moi, pas à nous)(Не для меня, не для нас)Pas à moi, pas à nousНе для меня, не для нас.(Pas à moi, pas à nous)(Не для меня, не для нас)

Поcмотреть все песни артиста