Madame Monsieur - Comme si j'avais mille ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Madame Monsieur - Comme si j'avais mille ans текст песни

Исполнитель: Madame Monsieur

альбом: Tandem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme si j'avais mille ansКак будто мне тысяча летY'a plus rien de mon cœur d'enfantВ моем детском сердце больше ничего нет.J'suis pas bien, je me noie dedansМне плохо, я тону в этом.Je vous aime mais je mensЯ люблю тебя, но я лгу.Comme si j'avais mille ansКак будто мне тысяча летY'a plus rien de mon cœur d'enfantВ моем детском сердце больше ничего нет.J'ai tout vu, j'connais rien pourtantЯ все видел, но ничего не знал.Je vous aime mais je mensЯ люблю тебя, но я лгу.Je m'inventais des histoires qui ne menaient nulle partЯ придумывал истории, которые ни к чему не приводилиFaut que j'aille essayer le monde, d'autres villes et d'autres regardsЯ должен попробовать мир, другие города и другие достопримечательностиMais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tardНо я вернусь, чтобы увидеть тебя, я вернусь рано или поздно.Si la terre est vraiment ronde, je sais qu'on va se revoirЕсли земля действительно круглая, я знаю, что мы встретимся сноваTous les jours, j'essaie d'être le meilleurКаждый день стараюсь быть лучшимMais le mal me ronge de l'intérieurНо зло разъедает меня изнутри.Comme chaque humain, j'fais des erreursКак и каждый человек, я делаю ошибкиJ'impose le respect et la terreurВнушает уважение и ужасSombre comme la monotonieМрачный, как однообразие,Hardcore comme la mort de TonyХардкор, как смерть ТониJ'veux compter jusqu'à l'infiniЯ считаю до тех пор, пока не получу лимфиниQue de la sauvagerie au cro-miЧто за дикость в кро-миQue de la sauvagerie au cro-miЧто за дикость в кро-миNaye natali nabomiNaye natali nabomiJ'veux vendre plus d'un million de bums-alЯ хочу продать более миллиона бомжей-alJ'hésite entre le bien et le malЯ живу между добром и зломAccusé reconnu coupableОбвиняемый признан виновнымAll eyez on me comme Tupac, han, ouais ouais ouaisВсе смотрят на меня, как на Тупака, Хан, да, да, да.J'ai encore des gars condamnésУ меня все еще есть несколько обреченных парнейSur mon 31 toute l'année, ouais ouais ouaisЗа все мои 31 год, да, да, да.J'suis pas fatigué, j'ai plus de sang, nonЯ не устал, у меня больше нет крови, нет.J'sais plus faire semblantЯ хотел больше притворятьсяComme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans)Как будто я прожил тысячу лет (как будто я прожил тысячу лет)Y'a plus rien de mon cœur d'enfantВ моем детском сердце больше ничего нет.J'suis pas bien, je me noie dedansМне плохо, я тону в этом.Je vous aime mais je mensЯ люблю тебя, но я лгу.Comme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans)Как будто я прожил тысячу лет (как будто я прожил тысячу лет)Y'a plus rien de mon cœur d'enfantВ моем детском сердце больше ничего нет.J'ai tout vu, j'connais rien pourtantЯ все видел, но ничего не знал.Je vous aime mais je mens (ouais, je mens, ouais, je mens)Я люблю тебя, но я лгу (да, я лгу, да, я лгу).Je m'inventais des histoires qui ne menaient nulle partЯ придумывал истории, которые ни к чему не приводили♪♪Faut que j'aille essayer le monde, d'autres villes et d'autres regardsЯ должен попробовать мир, другие города и другие достопримечательностиMais je reviendrai vous voir, je reviendrai tôt ou tardНо я вернусь, чтобы увидеть тебя, я вернусь рано или поздно.Si la terre est vraiment ronde, je sais qu'on va se revoirЕсли земля действительно круглая, я знаю, что мы встретимся сноваJe marche à l'ombre, je vis gentimentЯ хожу в тени, я живу красиво.Être personne, ça vient facilementБыть никем - это легко.La tête dans l'iPhone, les épaules en dedansГолова в айфоне, плечи в нем.Rien ne se passe et c'est fascinantНичего не происходит, и это завораживаетÇa m'arrive de flipper, tout à coup réaliserЗабавно волноваться, внезапно осознав,Que plus le temps file et plus je perds mon tempsЧто чем дальше, тем больше времени я трачу впустую.Faudrait pas qu'un beau jour, je dise en serrant les dentsНе просто хороший день, - говорю я, стиснув зубы.J'aurais pu rêver les choses en grandЯ мог бы мечтать о большемJ'sais pas ce qui me retient d'aller voir un peu plus loinЯ не знал, что удерживает меня от того, чтобы пойти и посмотреть немного дальшеJ'ai peur de moi-même et j'ai peur de mes voisinsЯ боюсь за себя и боюсь за своих соседейJ'ai peur de l'avenir, de me perdre en cheminЯ боюсь будущего, я боюсь потеряться в пути.De découvrir que je sers à rienЧтобы узнать, что я бесполезен.J'suis pas fatigué, j'ai plus de sang, nonЯ не устал, у меня больше нет крови, нет.J'sais plus faire semblantЯ хотел больше притворятьсяComme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans)Как будто я прожил тысячу лет (как будто я прожил тысячу лет)Y'a plus rien de mon cœur d'enfantВ моем детском сердце больше ничего нет.J'suis pas bien, je me noie dedansМне плохо, я тону в этом.Je vous aime mais je mensЯ люблю тебя, но я лгу.Comme si j'avais mille ans (comme si j'avais mille ans)Как будто я прожил тысячу лет (как будто я прожил тысячу лет)Y'a plus rien de mon cœur d'enfantВ моем детском сердце больше ничего нет.J'ai tout vu, j'connais rien pourtantЯ все видел, но ничего не знал.Je vous aime mais je mensЯ люблю тебя, но я лгу.Ouais, je mens, ouais, je mensДа, я лгу, да, я лгу.♪♪Gang (gang, gang)Gang (gang, gang)♪♪Tôt ou tard (tôt ou tard)Рано или поздно (рано или поздно)On va se revoir bientôt (bientôt)Мы скоро увидимся снова (скоро)

Поcмотреть все песни артиста