Colonel Reyel - D'où je viens - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Colonel Reyel - D'où je viens текст песни

Исполнитель: Colonel Reyel

альбом: Soldat de l'amour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah-yeahYeah-yeahOh, oh (it's the kind of us)Oh, oh (its the kind of us)Na-na-naНа-на-наLa vie m'a déjà tellement donnéЖизнь мне уже так много подарилаSouvent beaucoup plus que je n'espéraisЧасто гораздо больше, чем я ожидалJe n'oublie jamais d'où je viensЯ никогда не задумываюсь, откуда я родомTout l'temps où j'n'étais presque rienВсе то время, когда меня почти не былоEt le bonheur des souvenirs d'enfanceИ счастье детских воспоминанийEn Gwada, sur mon île où j'ai trouvé ma chanceВ Гваде, на моем острове, где я нашел свой шанс.Ma force et mes racines sont làМоя сила и мои корни здесьTout beau mais ne nous ressemble pasВсе красиво, но не похоже на насJe revois ces imagesЯ снова вижу эти картинкиEt l'amour dans les yeux de ces visagesИ любовь в глазах этих лицÇa rassure et ça fait tant de bienЭто успокаивает и приносит столько пользыLà d'où je viensТуда, откуда я родомJe rêvais de musiqueЯ мечтал о музыкеBraga and soul et JamaïqueБрага и соул и ЯмайкаPour être à jour sous les lumièresЧтобы быть в курсе событий при светеQue de moi, on soit fierЧто обо мне мы будем гордитьсяSi je chante devant vousЕсли я пою перед тобой,Et si toucher ses rêves peut rendre fouИ если прикосновение к его мечтам может свести с умаJe n'oublirai jamais rienЯ никогда ничего не забудуJe-je-je, je sais d'où je viensЯ-я-я, я знаю, откуда я.D'où je viens, je sais d'où je viensОткуда я родом, я знаю, откуда я родом.C'est vrai, je marche dans les pas de mon père, garsЭто правда, я иду по стопам своего отца, чувак.Et j'emmène un peu de ma terreИ забери немного моей земли.D'où je viens, je sais d'où je viensОткуда я родом, я знаю, откуда я родом.C'est vrai, elle est ma force et mon espoirЭто правда, она моя сила и моя надеждаCar le bonheur est provisoireпотому что счастье временноOh, ohО, о,Oh, ohО, о,La-la-laЛа-ла-лаLa-la-laЛа-ла-лаOh, oh (ah-ah)О, о (а-а-а)Oh, oh (ah-ah)О, о (а-а-а)La-la-laЛа-ла-лаLa-la-la (eh-hey)La-la-la (eh-hey)Et bien souvent au cours de mes voyagesИ очень часто во время моих путешествийJ'ai traversé les mers au-dessus des nuagesЯ пересек моря над облаками,Je pense au bonheur d'autrefoisИногда я думаю о счастьеCes gens que j'ai laissés là-basТе люди, которых я оставил там,Je les emporte au fond de mes bagagesЯ беру их с собой на дно своего багажаMême si la vie me fait tourner des pagesДаже если жизнь заставляет меня переворачивать страницыMême si mes chansons laissent des tracesДаже если мои песни оставляют следы.Mes racines, j'les vois dans ma glaceМои корни, я вижу их в своем льду.Tout l'amour de ma mèreВся любовь моей материEst bien plus fort que toutes les chimèresНамного сильнее, чем все химеры.Ça rassure et ça fait tant de bienЭто успокаивает и приносит столько пользыLà d'où je viensТуда, откуда я родомEt même dans la spiraleИ даже по спиралиSi dans les yeux, les filles voient des étoilesЕсли в глазах девушки видят звездыSi j'suis souvent sous les lumièresЕсли я часто бываю под светомQue de moi, on est fierчем я, мы гордимсяSi je chante devant vousЕсли я пою перед тобой,Et si toucher ses rêves peut rendre fouИ если прикосновение к его мечтам может свести с умаJe n'oublirai jamais rienЯ никогда ничего не забудуJe-je-je, je sais d'où je viensЯ-я-я, я знаю, откуда я.D'où je viens, je sais d'où je viensОткуда я родом, я знаю, откуда я родом.C'est vrai, je marche dans les pas de mon père, garsЭто правда, я иду по стопам своего отца, чувак.Et j'emmène un peu de ma terreИ забери немного моей земли.D'où je viens, je sais d'où je viensОткуда я родом, я знаю, откуда я родом.C'est vrai, elle est ma force et mon espoirЭто правда, она моя сила и моя надеждаCar le bonheur est provisoireпотому что счастье временноOh, ohО, о,Oh, ohО, о,La-la-laЛа-ла-лаLa-la-laЛа-ла-лаOh, oh (ah-ah)О, о (а-а-а)Oh, oh (ah-ah)О, о (а-а-а)La-la-laЛа-ла-лаLa-la-la (eh-hey)La-la-la (eh-hey)J'n'ai aucune idée de c'que sera ma vieЯ понятия не имею, какой будет моя жизньBaigné de soleil ou bien mouillé de pluieЗалитый солнцем или мокрый от дождяJe garde au fond de moi et pour l'éternitéЯ держу это глубоко внутри себя и на всю жизнь.Pour me guider, me réchauffer, me faire du bienЧтобы направлять меня, согревать, делать мне хорошо.L'eau d'où je viensВода, из которой я родомOh, ohО, о,Oh, ohО, о,La-la-laЛа-ла-лаLa-la-laЛа-ла-лаOh, oh (ah-ah)О, о (а-а-а)Oh, oh (ah-ah)О, о (а-а-а)La-la-laЛа-ла-лаLa-la-la (eh-hey)La-la-la (eh-hey)

Поcмотреть все песни артиста