Skrub - Twenty One - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Skrub - Twenty One текст песни

Исполнитель: Skrub

альбом: Almost Twenty Two

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

So I'm lying 'round my bedroom floor turning 21Итак, я лежу на полу в своей спальне, и мне исполняется 21 год.Trippin' cause I thought I was only 17 the other monthВолнуюсь, потому что в прошлом месяце думала, что мне всего 17.Maybe I just haven't grown up yetМожет быть, я просто еще не повзрослела.Yep, Well I've been wondering if this time goes quickДа, ну, мне было интересно, быстро ли пролетит это времяOr maybe if I'm just slowИли, может быть, если я просто медлительныйWhy all these sort of thoughts in my head just got my mind on frozenПочему от всех этих мыслей в моей голове мой разум просто застыл на местеAnd I don't know what I'm meant to doИ я не знаю, что я собирался делатьCause I just do it anywayПотому что я все равно это делаюStill put a middle finger up for no reasonВсе еще показываю средний палец без причиныLike fuck you I'm getting paidТипа пошел ты, мне платятGuess I've been daydreaming too muchНаверное, я слишком много мечтал наявуAlways thinking if I grew upВсегда думал, что если бы я выросAnd get a few bucks what would I do firstИ получи пару баксов, что бы я сделал в первую очередьIf I'd still never really do muchЕсли я все равно особо ничего не делаюMy parents say that I'm immatureМои родители говорят, что я незрелыйI just say that they're no funЯ просто говорю, что с ними неинтересноThey ask what I'm gonna be when I'm olderОни спрашивают, кем я буду, когда вырастуBut I said I'm never gonna grow upНо я сказал, что никогда не повзрослеюI'm watching all these movies thinking If that was my lifeЯ смотрю все эти фильмы, думая, была ли это моя жизньTarantino and Scorsese I'm a gangster for the nightТарантино и Скорсезе, я гангстер на ночь.I got Mia on my mind and I'm on a date with HollywoodУ меня на уме Миа, и я на свидании с ГолливудомTryin' a live this life like a comic bookПытаюсь прожить эту жизнь как в комиксеSo wheres the Mary Jane?Так где же Мэри Джейн?A little bit of that and it's like I'm the one that needs to be savedНемного этого, и это похоже на то, что я тот, кого нужно спастиI've been feeling like the manЯ чувствовал себя настоящим мужчинойEven though It's the opposite of what the teacher would sayХотя это и противоположно тому, что сказал бы учительI never really wanted to act my ageНа самом деле я никогда не хотел вести себя как мой ровесникBut people think I'm bluffin'Но люди думают, что я блефуюAnd they say where my brain should be there's a whole lot of nothin'И они говорят, что там, где должен быть мой мозг, есть целая куча пустотыSo I'm lying 'round my bedroom floor turning 21Так что я валяюсь на полу в своей спальне, и мне исполняется 21 год.Trippin' cause I thought I was only 17 the other monthСпотыкаюсь, потому что в прошлом месяце я думал, что мне всего 17.Maybe I just haven't grown up yet (grown up yet)Может быть, я просто еще не повзрослел (пока не повзрослел).Maybe I just haven't grown up yetМожет быть, я просто еще не повзрослелSo I'm lying 'round my bedroom floor turning 21Так что я валяюсь на полу в своей спальне, и мне исполняется 21 годTrippin' cause I thought I was only 17 the other monthВолнуюсь, потому что в прошлом месяце я думал, что мне всего 17Maybe I just haven't grown up yet (grown up yet)Может быть, я просто еще не повзрослел (пока не повзрослел)Maybe I just haven't grown up yetМожет быть, я просто еще не повзрослелYeahДа,See, most days it goes both waysВидишь ли, в большинстве случаев бывает и так, и эдакSometimes it's like I'm growin' every minuteИногда кажется, что я расту с каждой минутойOther days it's like I don't age, eating cereal or watching televisionВ другие дни я как будто не старею, ем хлопья или смотрю телевизорThis is my show, you better get a ticketЭто мое шоу, тебе лучше купить билетIf you think you better then I'm better with itЕсли ты думаешь, что ты лучше, то и мне лучше с этимThey say that that's my child-like mind but I'd never be any differentОни говорят, что это мой детский склад ума, но я никогда не буду другим.They say that I sleep too muchОни говорят, что я слишком много сплюSay I eat too much, smoke weed too muchГоворят, что я слишком много ем, слишком много курю травкуBut it ain't even enoughНо этого даже недостаточноWith a life Ferris Bueller except every day's my day offС лайфом Ферриса Бьюллера, за исключением каждого моего выходногоAnd it never really matters if it pays offИ никогда не имеет значения, окупится ли это на самом деле.Cause I've been watching all these movies thinking if that was my lifeПотому что я смотрел все эти фильмы, думая, была ли это моя жизнь.Stephen King and Stanley Kubrick, I'm a monster for the nightСтивен Кинг и Стэнли Кубрик, я монстр на ночь.I got murder on my mind and it's Halloween in HollywoodУ меня на уме убийство и Хэллоуин в Голливуде.Tryin' a live this life like a comic bookПытаюсь прожить эту жизнь как в комиксеSo where's the Mary Jane?Так где же Мэри Джейн?A little bit of green like somebody got Bruce Bennett angryНемного зелени, как будто кто-то разозлил Брюса БеннеттаNo wonder why nobody can ever stand meНеудивительно, почему меня никто никогда не выносилThey ain't ever gonna get my candyОни никогда не получат моих конфетокI never share, immature I'm getting thereЯ никогда не делюсь, я становлюсь незрелымGood ideas, they ain't any thereХороших идей там нетGrowing up, there ain't any chanceВзрослею, у меня нет никаких шансовSo I'm lying 'round my bedroom floor turning 21Итак, я лежу на полу в своей спальне, и мне исполняется 21 год.Trippin' cause I thought I was only 17 the other monthВолнуюсь, потому что в прошлом месяце я думал, что мне всего 17.Maybe I just haven't grown up yet (grown up yet)Может быть, я просто еще не повзрослел (пока не повзрослел).Maybe I just haven't grown up yetМожет быть, я просто еще не повзрослел.So I'm lying 'round my bedroom floor turning 21Итак, я лежу на полу в своей спальне, и мне исполняется 21 год.Trippin' cause I thought I was only 17 the other monthВолнуюсь, потому что в прошлом месяце я думал, что мне всего 17.Maybe I just haven't grown up yet (grown up yet)Может быть, я просто еще не повзрослел (пока не повзрослел).Maybe I just haven't grown up yetМожет быть, я просто еще не повзрослел.So I'm lying 'round my bedroom floor turning 21Итак, я лежу на полу в своей спальне, и мне исполняется 21 год.Trippin' cause I thought I was only 17 the other monthВолнуюсь, потому что в прошлом месяце думала, что мне всего 17.Maybe I just haven't grown up yetМожет быть, я просто еще не повзрослела.

Поcмотреть все песни артиста