Kishore Kumar Hits

Bill Harley - Monsters in the Bathroom текст песни

Исполнитель: Bill Harley

альбом: Play it Again

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was just a kidЯ был всего лишь ребенкомI never will forgetЯ никогда не забудуI woke up late one nightОднажды я проснулся поздно ночьюI lay there in my bedЯ лежал в своей постели.My family was aslumberinМоя семья была погружена в сон.No one was aroundВокруг никого не было.I was almost back asleepЯ уже почти засыпал.When I thought I heard a soundКогда мне показалось, что я услышал звук.A creak upon the staircaseСкрип на лестницеI could plainly hearЯ отчетливо слышалSomething there was movingЧто-то там двигалосьIt filled my heart with fearЭто наполнило мое сердце страхомIt couldn't be my motherЭто не могла быть моя матьIt couldn't be my dadЭто не мог быть мой отецMy brother John slept next to meМой брат Джон спал рядом со мнойHe's the only one I hadОн единственный, кто у меня былAnd I thought... Hm...И я подумал ... Хм...There's monsters in the bathroomВ ванной монстры.Monsters in the hallМонстры в коридоре.Monsters in the closetМонстры в шкафу.Hanging from the wallВисит на стене.I thought "They'll come and eat my parents, and I'll be all aloneЯ подумал: "Они придут и съедят моих родителей, и я останусь совсем один.Then they'll nibble on my toes, right down to the bone."Потом они обгрызут мне пальцы ног, прямо до костей".I pulled the covers o'er my headЯ натянула одеяло на головуMy knees began to shakeУ меня задрожали колени.My mind said just go back to sleepМой разум говорил мне просто заснуть снова.But my body stayed awake.Но мое тело бодрствовало.I thought of all the monsters in movies that I'd seenЯ подумала обо всех монстрах в фильмах, которые я смотрелаThey'd all been pretty scaryОни все были довольно пугающимиThey'd all been pretty mean.Они все были довольно злыми.I tried to calm myself downЯ попытался успокоиться.There's nothing there, I saidТам ничего нет, я сказалThere's no monsters on the stairs, they're only in your headНа лестнице нет никаких монстров, они только в твоей головеThere's nothing to be afraid ofБояться нечегоThere's nothing there at allТам вообще ничего нетAnd I had just convinced myself when I heard it in the hall.И я только что убедил себя, когда услышал это в холле.Monsters in the bathroomМонстры в ваннойMonsters in the hallМонстры в коридореMonsters in the closetМонстры в шкафуHanging from the wallВисит на стенеI thought, they'll come and eat my parentsЯ подумал: "Они придут и съедят моих родителей"I'll be all aloneЯ останусь совсем одинThen they'll nibble on my toesПотом они обгрызут мне пальцы на ногахRight down to the boneДо костейI could hear the monster breathingЯ слышал дыхание монстраI could hear the monster sighЯ слышал вздох монстраThe monster stood right over meМонстр стоял прямо надо мнойI kissed the world goodbyeЯ поцеловал мир на прощание.And then the lights came on and I screamed outА потом зажегся свет, и я закричалаI'M DEAD!Я МЕРТВА!ButНоThe monster was my motherЧудовищем была моя мать.And this is what she saidИ вот что она сказала.I was having a midnight snack when I thought I heard you callЯ перекусывал в полночь, когда мне показалось, что я услышал твой зов.I came up the stairs,Я поднялся по лестнице.,I tiptoed down the hall.Я на цыпочках прошел по коридору.When I was just a kid like youКогда я был таким же ребенком, как тыI'd wake up in the nightЯ просыпался ночьюHear a creak, begin to freak til my dad turned on the lightsСлышал скрип, начинал волноваться, пока мой отец не включал светI thought there were monsters in the bathroomЯ думал, что в ванной были монстрыMonsters in the hallМонстры в коридореMonsters in the closetМонстры в шкафуHanging from the wallВисит на стенеI thought they'd come and eat my parents, and I'd be all aloneЯ думал, что они придут и съедят моих родителей, и я останусь совсем одинThen they'd nibble on my toesПотом они обкусывали мои пальцы на ногахRight down to the bones.До самых косточек.And I said, phew Mom... pft.И я сказала: "Фух, мам ... пфт".That's just plain stupidЭто просто глупоI never get afraidЯ никогда не боюсь.You must have been a chicken, and not been very braveТы, должно быть, был трусом и не очень храбрым.Don't you worry about meНе волнуйся за меня.I'll always be alrightСо мной всегда все будет в порядке.But my brother JohnНо мой брат ДжонHe hates the dark, so please leave on the light.Он ненавидит темноту, поэтому, пожалуйста, оставь включенным свет.He saysОн говорит,There's monsters in the bathroomВ ванной монстрыMonsters in the hallМонстры в коридореMonsters in the closetМонстры в шкафуHanging from the wallВисит на стенеHe says they'll come and eat our parentsОн говорит, что они придут и съедят наших родителейAnd we'll be all aloneИ мы будем совсем одниThen they'll nibble on our toesТогда они будут покусывать наши пальцы на ногахRightПрямоDownВнизToДляThe bone.Кость.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители