Kishore Kumar Hits

John Lithgow - I'm A Manatee текст песни

Исполнитель: John Lithgow

альбом: Sunny Side Of The Street

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

From time to time I dream that I'm a manateeВремя от времени мне снится, что я ламантинUndulating underneath the seaПлывущий по волнам моряUnshackled by the chains of idle vanityНе скованный цепями праздного тщеславияA modest manatee, that's meСкромный ламантин, вот кто яI look just like a chubby, brown banana-teeЯ выгляжу точь-в-точь как пухленькая коричневая банановая футболкаAs I nose along the cozy ocean floorКогда я обнюхиваю уютное океанское дно.Immune from human folly and inanityНевосприимчив к человеческой глупости и безрассудству.That's why a manatee is such a happy, herby boreВот почему ламантин такой веселый, травянистый зануда.I'm a manatee, I'm a manateeЯ ламантин, я ламантинI'm every bit as wrinkled as my grannityЯ такой же морщинистый, как и моя бабушка.No difference between my face and fanityНет разницы между моим лицом и фанатичностью.A noble manatee, well, that's meБлагородный ламантин, ну, это яWith the dietary habits of a manateeС диетическими привычками ламантинаI never fail to lick my platter cleanЯ никогда не забываю дочиста вылизывать свое блюдоI sprinkle seaweed on my raisin branityЯ посыпаю свое блюдо с изюмом морскими водорослямиThe perfect manatee cuisineИдеальная кухня ламантинаWith my wit, sophistication and urbanityС моим остроумием, утонченностью и вежливостьюI dignify my watery domainЯ облагораживаю свои водные владенияNo one near will ever hear me use profanityНикто рядом никогда не услышит, как я использую ненормативную лексикуBecause a manatee has his image to maintainПотому что ламантину нужно поддерживать свой имиджI'm a manatee, I'm a manateeЯ ламантин, я ламантинI keep my reputation spick and spanityЯ поддерживаю свою репутацию безупречнойNo difference between my face and fanityНет разницы между моим лицом и фанатизмомA speakly manatee, well, that's meГоворливый ламантин, ну, это яEncumbered by my lumbering giganityОбремененный своей неуклюжей гигантскостьюI'm thought to be an ocean going bruteМеня считают океанским скотомThe least appealing creature on the planetyНаименее привлекательное существо на планетеBut to a manatee, I'm cuteНо для ламантина я симпатичныйI prefer my world of silence and of sanityЯ предпочитаю свой мир тишины и здравомыслияBut my underwater friends don't all agreeНо не все мои подводные друзья согласны с этимFor whenever I am dreaming I'm a manateeПотому что всякий раз, когда мне снится, что я ламантинSomewhere a manatee is dreaming that he is meГде-то ламантину снится, что он - это яI'm a manatee, I'm a manateeЯ ламантин, я ламантинOutside the fold of boring old humanityВне рамок скучного старого человечестваNo difference between my face and fanityНет разницы между моим лицом и фанатизмомI'm a rolly polly, jelly rolly, sugar bowlyЯ ролли-полли, джелли-ролли, сахарный баулиHeart and souly manatee, that's meСердечный и душевный ламантин, это я.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители