Kishore Kumar Hits

Trout Fishing in America - Wishes текст песни

Исполнитель: Trout Fishing in America

альбом: Mine!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On the last day of school, big brother came home with his bookbag,В последний день занятий старший брат вернулся домой со своей сумкой с учебниками.,A pair of sneakers he thought he'd lost, and a surprise.Пара кроссовок, которые, как он думал, он потерял, и сюрприз.His teacher had given him two goldfish to take home for the summer.Его учитель подарил ему двух золотых рыбок, чтобы он забрал их домой на лето.His mother put them in a round bowl and he told his little sisterЕго мать положила их в круглую миску, и он рассказал об этом своей младшей сестреThat she could look at them but could not touch them.Что она может смотреть на них, но не может прикоснуться."Why?" she asked."Почему?" - спросила она."Because they're mine," he said."Потому что они мои", - ответил он.Mother put the goldfish bowl in theМама поставила аквариум с золотыми рыбками вLiving room so everyone could see them.Гостиная, чтобы все могли их видеть.The cat looked at the fish longingly, day after day.Кот день за днем с тоской смотрел на рыб.His green eyes watched them swim in lazy,Его зеленые глаза лениво наблюдали за тем, как они плавают по бесконечным кругам.,Endless circles and his tongue curled to think of tasting them.Его язык изогнулся, когда он подумал о том, чтобы попробовать их на вкус.He wouldn't eat them. No, then they'd be gone. Instead,Он не стал бы их есть. Нет, тогда они бы ушли. Вместо этого,The cat would fall asleep on the floor,Кот засыпал бы на полу,Purring, with dreams of licking shining goldfish.Мурлыкая и мечтая лизнуть блестящую золотую рыбку.Little sister would gaze at the fish and her fingers would twitch.Младшая сестра смотрела на рыбу, и ее пальцы подергивались.She thought they looked like tiny birds withОна подумала, что они похожи на крошечных птичек сFilmy wings that flew only in their glass bowl.Прозрачными крылышками, которые летают только в стеклянной миске.She wished she could hold them but mommy said no.Ей хотелось подержать их, но мама запретила.When she took her nap, she dreamed of catching shining goldfish.Когда она ложилась спать, ей приснилось, что она ловит блестящих золотых рыбок.The goldfish swam in their bowl,Золотые рыбки плавали в своем аквариуме,Exploring the lovely rocks on the bottom of it.Исследуя красивые камни на дне.When they looked out of their tank, they saw only other goldfish.Когда они выглянули из аквариума, то увидели только других золотых рыбок.With so many fine fish to meet, the two fish began to plan a plan.Поскольку им предстояло встретиться с таким количеством прекрасной рыбы, две рыбы начали разрабатывать план."Why should we stay here in this little bit of water when there"Почему мы должны остаться здесь, в этом чуть-чуть воды, если естьAre surely oceans of it just outside these walls?" they thought.Наверняка океанов просто за этими стенами?" они думали."We should jump out of this place and join all those other fish.""Мы должны выпрыгнуть из этого места и присоединиться всех остальных рыб."Then they would hang, sleeping in the water,Потом они висели и спали в воде,Dreaming of playing with all the shining goldfish.Мечтая поиграть со всеми блестящими золотыми рыбками.One afternoon while little sister and the cat were sitting togetherОднажды днем, когда сестренка и кот сидели вместеOn the living room couch,На диване в гостиной,The goldfish decided the time to act had come.Золотая рыбка решила, что пришло время действовать.They swam as fast as they could,Они плавали так быстро, как только могли,Round and round the bowl until together they leaped clear in the air.Кружили вокруг чаши, пока вместе не выпрыгнули прямо в воздух.Many things happened at once.Сразу произошло много событий.The goldfish found out there were noЗолотая рыбка обнаружила, что никакихOther fish on the floor where they landed.Другие рыбки на полу, там, где они приземлились.The cat rushed over from the couch and joyfullyКот вскочил с дивана и радостноTasted one of the goldfish with the tip of his tongue.Попробовал одну из золотых рыбок кончиком языка.Little sister, right behind the cat,Сестренка, прямо за котом.,Scooped up a goldfish in each hand and held them gentlyВзяла по золотой рыбке в каждую руку и нежно подержала их.For a moment. Then she put them *plop* back into the bowl.Мгновение. Затем она положила их обратно в миску.Everybody got their wishes that afternoon andВ тот день все исполнили свои желания иNobody got in trouble, not even the goldfish.Никто не попал в беду, даже золотая рыбка.But the cat always wondered if the otherНо кот всегда задавался вопросом, не была ли бы другаяGoldfish wouldn't have tasted just a little bit better.Золотая рыбка на вкус чуть лучше.Goldfish wouldn't have tasted just a little bit better.Золотая рыбка не была бы на вкус чуть лучше.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители