Kishore Kumar Hits

Trout Fishing in America - Hard Ball текст песни

Исполнитель: Trout Fishing in America

альбом: My Name is Chicken Joe

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I wanted a hardball. I was tired of playing softballЯ хотел жесткий мяч. Я устал играть в софтбол.Wanted a hardball, like the Major Leaguers usedХотел жесткий мяч, как у игроков Высшей лиги.I asked for a hardball, but my parents said, "Just waitЯ попросил жесткий мяч, но мои родители сказали: "Просто подождиYou're only seven years old and you have to be eight."Тебе всего семь лет, а тебе должно быть восемь.But I wanted a hardball in the very worst wayНо я хотел жесткий мяч самым ужасным образомNeeded a hardball, already knew how to playМне нужен был жесткий мяч, я уже знал, как игратьI knew I would get one, they could talk and turn blueЯ знал, что получу его, они могли поговорить и посинетьBut there was nothing they could do, nothing they could doНо они ничего не могли поделать, ничего не могли поделатьI saved my pennies, saved my dimesЯ копил свои пенни, копил десятицентовикиCollected bottles, it was summertimeСобирал бутылки, было летоThe day was hot and the sky was blueДень был жаркий, а небо голубоеI wanted a hardball and I was gonna get one tooЯ хотел крепкий коктейль и собирался тоже его купитьI had a good friend who was old enough to have oneУ меня был хороший друг, который был достаточно взрослым, чтобы иметь такую машинуHe couldn't afford it so a partnership was madeОн не мог себе этого позволить, поэтому мы заключили партнерствоHe said he would buy it if I had a place to hide itОн сказал, что купит ее, если у меня будет место, где ее спрятатьI gave him my Coke-bottle fortune and got ready to playЯ отдал ему свое состояние в виде бутылки кока-колы и приготовился игратьHe came back with a hardball, we took it from the boxОн вернулся с твердым мячом, мы достали его из штрафной.It was time to play hardball, time to take our knocksПришло время играть жестко, время отвечать на удары.Who got to bat first? We had to be fairКто первым получил биту? Мы должны были быть справедливымиI dug in my pocket. I flipped a coin in the airЯ порылся в кармане. Я подбросил монетку в воздухI lost the toss, so he was gonna hitЯ проиграл бросок, поэтому он собирался нанести удар.I started to throw. He said, "Back up a little bit."Я начал бросать. Он сказал: "Отойди немного".I asked him why, he said, " I'll knock it down your throat."Я спросил его, почему, он сказал: "Я воткну это тебе в глотку".I said, "You won't even see it, I bet you're gonna choke."Я сказал: "Ты даже не увидишь этого, держу пари, ты задохнешься".I let it fly, threw it hard as I could throwЯ пустил мяч в полет, бросил изо всех силMy folks were at work now, they would never knowМои родители сейчас были на работе, они никогда не узнаютI wanted a hardball, it took me by surpriseЯ хотел жесткий мяч, это застало меня врасплохWhen he hit the hardball, it hit me right between the eyesКогда он ударил твердым мячом, тот попал мне прямо между глазThe moral of this story is to do what your parents tell youМораль этой истории такова: делай то, что тебе говорят родители.If you can't do that, a friend's advice might help youЕсли ты не можешь этого сделать, тебе может помочь совет друзей.And if you can't do that, all is still not lostИ если ты не можешь этого сделать, еще не все потеряноTake a tip from me, just be lucky with the tossПрими от меня совет, просто будь удачлив с подбрасываниемIf you're playing hardballЕсли ты играешь жесткоWe're gonna play hardballМы собирались играть жесткоYeah, we're playing hardballДа, мы играли жесткоWe're gonna play hardballМы собирались играть жесткоYeah, we're playing hardballДа, мы играли жестко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители