Kishore Kumar Hits

Robert Armas y Los conquistadores de la salsa - Amiga Mía (Versión Salsa) текст песни

Исполнитель: Robert Armas y Los conquistadores de la salsa

альбом: Vengo Conquistando

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Amiga mía, lo séМой друг, я знаюSólo vives por él, y el lo sabe tambiénТы живешь только ради него, и он тоже это знаетPero el no te ve como yo, suplicarle a mi bocaНо он не видит тебя таким, как я, умоляющим своим ртом.Que diga que me ha confesado entre copasПусть скажет, что признался мне в перерывах между выпивкой.Que es con tu piel con quien sueña de nocheЧто это с твоей кожей, о которой он мечтает по ночамY que enloquece con cada botón queИ что он сходит с ума с каждой кнопкой, которуюTe desabrochas pensando en sus manosТы расстегиваешь молнию, думая о его руках.Él no te ha visto temblar, esperandoОн не видел, как ты дрожишь, ожидая.Una palabra, algún gesto, un abrazoОдно слово, какой-нибудь жест, объятие.Él no te ve como yo suspirandoОн не видит, как ты вздыхаешь, как я.Con los ojitos abiertos de par en parС широко открытыми маленькими глазкамиEncucharle nombrarleНарисуйте его, назовите егоAy, amiga mía lo sé y él tambiénУвы, мой друг, я знаю это, и он тоже.Amiga míaмоя подругаNo sé que decir ni que hacer para verte felizЯ не знаю, что сказать или что сделать, чтобы видеть тебя счастливой.Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertadХотел бы я командовать душой или свободой,Que es lo que a él le hace faltaЭто то, что ему нужноLlenarte los bolsillos de guerras ganadasНаполняя свои карманы выигранными войнами.De sueños e ilusiones renovadasИз обновленных мечтаний и иллюзийYo quiero regalarte una poesíaЯ хочу подарить тебе стихиTú piensas que estoy dando las noticiasТы думаешь, я сообщаю новостиAmiga mía, ojalá algún díaМой друг, я надеюсь, что когда-нибудьEscuchando mi canción de pronto entiendasСлушая мою песню, ты вдруг понимаешь,Que lo que nunca quise fue contar tu historiaЧто чего я никогда не хотел, так это рассказывать твою историю.Porque pudiera resultar conmovedoraПотому что это может быть трогательноPero perdona, amiga míaНо прости меня, моя подругаNo es inteligencia ni es sabiduríaЭто не интеллект и не мудростьPero esa es mi manera de decir las cosasНо это мой способ говорить вещиNo es que sea mi trabajo es que es mi idiomaДело не в том, что это моя работа, а в том, что это мой языкAmiga mía, princesa de un cuento infinitoМоя подруга, принцесса из бесконечной сказкиAmiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigoМой друг, я просто делаю вид, что рассчитываю на тебяAmiga mía, a ver si uno de estos díasМой друг, посмотрим, будет ли когда-нибудь на дняхPor fin aprendo, a hablar sin tener que dar tantos rodeosНаконец-то я учусь говорить, не прибегая к таким обходным маневрамQue toda esta historia me importa porque eres mi amigaЧто вся эта история важна для меня, потому что ты мой друг.Cuenta conmigo pa lo que tú quierasРассчитывай на меня, па, как хочешьEn cada momento del díaВ каждый момент дняNo problem no hay temaНет проблем нет темыMe importa porque eres mi amigaЯ забочусь о тебе, потому что ты мой другAmiga mía no sé ni qué decir ni qué hacer para verte felizМой друг, я даже не знаю, что сказать или что сделать, чтобы видеть тебя счастливойEstoy buscando la formaЯ ищу способQue tú pares de sufrirЧто ты перестанешь страдатьCuenta conmigo pa lo que tu quierasРассчитывай на меня, па, как хочешьEn cada momento del díaВ каждый момент дняNo problem no hay temaНет проблем нет темыMe importa porque eres mi amigaЯ забочусь о тебе, потому что ты мой другCuenta conmigo en las buenas y malasРассчитывай на меня в хорошие и плохие временаSi ún día tú orgulloЕсли я присоединюсь к твоему дню гордости,Amanece con ganasРассвет с нетерпением ждуSiempreВсегдаCuenta conmigo amorРассчитывай на меня, любовьÓyeme Robert tú sabes cómo vengoУслышь меня, Роберт, ты знаешь, как я пришел.ConquistandoзавоеваниеHasta cuandoДо тех пор, покаVoy a seguir esperandoя буду продолжать ждатьEsto me está mareandoОт этого у меня кружится головаLa está haciendo muy largaЭто делает ее очень длиннойY no puedo estar esperandoИ я не могу ждать.Hasta cuando voy a seguir esperandoДо тех пор, пока я не перестану ждать.Esto me esta mareandoОт этого у меня кружится головаYa no quiero mareaderaЯ больше не хочу морской болезниYa me está cánsandoЭто меня уже утомляетSi hay un montón de jevasЕсли есть много джев,Que me están esperando a miЧто они ждут меня.Hasta cuandoДо тех пор, покаMano pa arriba, las que están esperandoПоднимите руки, те, кто ждут,Decide ahoraРешите сейчасSi me arrepiento vas hacer la colaЕсли я пожалею, ты встанешь в очередьHasta cuandoДо тех пор, покаNo piense tanto no piense tanto no piense tanto neneНе думай так много, не думай так много, не думай так много, детка.Hasta cuandoДо тех пор, покаDecídete decídeteРешай, решай, решайDecide ahoraРешите сейчасDecide de una vez chiquitaРеши раз и навсегда, малышкаChiquitaЧикитаHasta cuandoДо тех пор, покаNo pienses tantoНе думай так многоHasta cuandoДо тех пор, покаVoy a seguir esperandoя буду продолжать ждатьEsto Me está mareandoОт этого у меня кружится головаHasta cuandoДо тех пор, покаVoy a seguir esperandoя буду продолжать ждатьEsto me estáэто для меняAmiga miaПодруга миаQuiero que pares de sufrírЯ хочу, чтобы ты прекратил страдать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители