Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Well they met at Business CollegeЧто ж, они познакомились в бизнес-колледже.She made a ledger of his heartОна записала его сердце в книгу рекордов.He never knew how good it feltОн никогда не знал, как это хорошо.Until they pushed their desks togetherПока они не сдвинули свои столы вместе.He added up the minutes they spent walking to her carОн подсчитал минуты, которые они потратили на дорогу до ее машиныTo know how much time wasted he didn't need his calculatorЧтобы узнать, сколько времени потрачено впустую, ему не понадобился калькуляторThen at the Graduation PartyТогда, на выпускной вечеринкеOn the final day of class, в последний день занятийHe probably drank a lot more cheap champagneВероятно, он выпил гораздо больше дешевого шампанскогоThen he intendedЧем намеревалсяBut the cake was almost takenНо торт был почти съеденThe hors-d'oevres were fading fastЗакуски быстро заканчивалисьAnd they were handing out certificatesИ они раздавали сертификатыTo all those who attendedВсем присутствующимAnd as they leaned out on the window sillИ когда они облокотились на подоконникHe said "You've got fantastic people skills,Он сказал: "У вас фантастические навыки общения с людьми,And I've a flair for accountingИ у меня талант к бухгалтерскому учетуWe've got the rest of our lives at our disposalВ нашем распоряжении вся оставшаяся жизньSo I hope you'll please considerПоэтому я надеюсь, что вы, пожалуйста, обдумаетеMy following proposal:Мое следующее предложение:Let's move out to the countryДавай переедем в деревнюAnd we'll open up a video storeИ откроем видеомагазинSo she chose a wedding ring and then together they chose a townИтак, она выбрала обручальное кольцо, а затем они вместе выбрали городThe diamond in the desert, his fortune around her fingerБриллиант в пустыне, его состояние вокруг ее пальцаBusiness names and colour schemes became points contendedНазвания компаний и цветовая гамма стали предметом спораAnd in quiet times his idea for a jingle he would sing herИ в спокойные времена его идея для джингла, которую он напевал ей.Crowd for which they were hoping arrived at the grand openingТолпа, на которую они надеялись, прибыла на торжественное открытие.And in their hands they waved their vouchersИ в их руках они размахивали своими ваучерами.They locked both the doors at the end of the day's tradingОни заперли обе двери в конце дня торговлиAnd they held hands behind the counter as on the town the sun was fadingИ они держались за руки за прилавком, когда в городе заходило солнцеYeah they moved out to the country and they opened up a video storeДа, они переехали за город и открыли видеомагазинAnd he would always look to the quiet timesИ он всегда будет вспоминать спокойные временаWhen the tapes were all returnedКогда все кассеты были возвращеныAnd they could sit back together relax and just rewindИ они могли посидеть вместе, расслабиться и просто перемотать назадAnd it seems that now the profits paid a hair salon on SaturdayИ, похоже, что теперь прибыль выплачивалась парикмахерской в субботуAnd the gallop meeting on a SundayИ собранию gallop в воскресеньеAll perms must fall, she was starting to get lazyВсе процедуры химической завивки должны были закончиться, она начала ленитьсяAnd he shopped at the local Men's LandИ он сделал покупки в местном магазине Mens Land'Cause the prices were always crazyПотому что цены там всегда были сумасшедшимиYeah they moved out to the countryДа, они переехали за городAnd they opened up a video storeИ они открыли видеомагазин