Kishore Kumar Hits

Darren Hanlon - Elbows текст песни

Исполнитель: Darren Hanlon

альбом: Fingertips And Mountaintops

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a warm night in March on a dark disco floorТеплым вечером в марте на темном диско-полI danced up a storm like I'd never beforeЯ танцевала до упаду, как никогда раньше идентификаторEvery step in the book and then some that weren'tКаждый шаг в книгу, а затем некоторые, которые неListedПеречисленныхFor a song or two I felt nothing else existedНа пару песен я почувствовал, что больше ничего не существуетNow if a dream curled at your feetТеперь, если бы мечта свернулась клубочком у твоих ногYou'd take it home and name itТы бы взял ее домой и назвал ей имяI'm struggling now to find something to blame it onСейчас я изо всех сил пытаюсь найти, на что ее свалитьStrobing effectsЭффекты стробированияOr perhaps it was that dressИли, возможно, дело было в том платьеBut my eye was captured by a beautiful actressНо мой взгляд привлекла красивая актрисаNow the minutiae is still in my memory writ largeТеперь детали все еще в моей памяти, написанные крупным шрифтомAs she danced nearer me with her coy entourageТанцуя, она приблизилась ко мне со своей застенчивой свитой.She tugged at the scarf round her neck it came looseОна потянула за шарф, повязанный у нее на шее, он развязался.She flung it and hung it from the disc jockey's boothОна сняла его и повесила в кабинке диск-жокеев.But before I continue one moment's reprieveНо прежде чем я продолжу, позвольте мне сделать небольшую передышкуI grant you dear audience a chance to leaveЯ дарую вам, дорогие зрители, шанс уйтиFor my tale never ends in that it never startedИбо моя история никогда не заканчивается в том смысле, что она так и не началасьWhen the house lights came on I'd already departedКогда в доме зажегся свет, я уже ушелNo not one word was spoken nor a glance exchangedНет, не было произнесено ни слова, не обменялись взглядамиWhen the sun rose next morning the world hadn't changedКогда на следующее утро взошло солнце, мир не изменилсяSee we only touched elbows was the plain naked truthВидите, мы только соприкасались локтями, это была чистая правдаAnd I can't even backup my story with proofИ я даже не могу подкрепить свою историю доказательствамиWe only touched elbowsМы только соприкасались локтямиI felt our bones clunk togetherЯ почувствовал, как наши кости стукнулись друг о друга.Then the moment was over in a falling featherЗатем момент закончился падением пера.An accident sure, but it happened I'll wrangle!Конечно, это был несчастный случай, но это произошло без пререканий!Our elbows did touch our arms at right anglesНаши локти действительно соприкасались под прямым угломNow there's naught the nosey observer could've guessedТеперь любопытный наблюдатель ни о чем не мог догадатьсяBut the rock and roll drummer inside of my chestНо рок-н-ролльная барабанщица внутри моей грудиEveryone's seen her films and now whisper her nameВсе видели ее фильмы и теперь шепчут ее имяThat we only touched elbows is not such a shameТо , что мы соприкасались только локтями, не такой уж позорBecause the world's getting crowded and I can't see aПотому что миры становятся переполненными, и я не могу видетьLapseПровалIt's not about leaving spaces but filling the gapsДело не в том, чтобы оставить пробелы, а в том, чтобы заполнить ихWe're all knocking and bumping strangers all the timeМы все время стучали и натыкались на незнакомцевSometimes we don't notice, mostly we don't mindИногда мы не замечаем, в основном мы не возражаемA foot brushes your ankle on a peak hour busНога касается вашей лодыжки в автобусе в час пик.Someone's hand on the small of your back as they passЧья-то рука касается вашей поясницы, когда они проходят мимо.A shopkeepers fingers while handing your changeПальцы владельца магазина, когда он вручает вам сдачу.Can lightly brush yours without feeling too strangeМогу слегка коснуться твоего, не чувствуя себя слишком странноBut why I felt so alive I can't quite determineНо почему я чувствовал себя таким живым, я не могу точно определитьThere could be a world to explain it in GermanМог бы существовать мир, который объяснил бы это по-немецкиSome take others home, waking up to regret itНекоторые забирают других домой, просыпаясь, чтобы пожалеть об этомWe only touched elbows and I'll never forget itМы всего лишь соприкоснулись локтями, и я никогда этого не забудуNow the innocent DJ still spins his black moonsТеперь невинный ди-джей по-прежнему крутит свои black moonsAnd keeps us all moving with his faithful tunesИ заставляет нас всех двигаться своими верными мелодиямиThe lights nod in sync they're mechanically poweredСвет синхронно качается, он приводится в действие механическим приводом.We only touched elbows and I still haven't showeredМы соприкасались только локтями, а я до сих пор не приняла душ

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Lior

Lior

Исполнитель