Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - La Quiero a Morir текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: Algo Más de Amor

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y yo que, hasta ayer, sólo fui un holgazánИ я, который до вчерашнего дня был просто бездельником.Y, hoy, soy el guardián de sus sueños de amorИ сегодня я хранитель ее мечтаний о любвиLa quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Podeís destrozar todo aquello que veisВы можете разрушить все, что видитеPorque ella, de un soplo, lo vuelve a crearПотому что она одним махом воссоздает его зановоComo si nada, como si nadaКак будто ничего, как будто ничего.La quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Ella borra las horas de cada relojОна стирает часы с каждых часовMe enseña a pintar transparente el dolorОн учит меня, как нарисовать боль прозрачнойCon su sonrisaС ее улыбкой.Y levanta una torre desde el cielo hasta aquíИ подними башню с небес сюда.Y me cose unas alas y me ayuda a subirИ сшивает мне крылья и помогает подняться.A toda prisa, a toda prisaВ спешке, в спешке.La quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Conoce bien, cada guerraЗнай хорошо, каждая войнаCada herida, cada sedКаждая рана, каждая жажда.Conoce bien, cada guerraЗнай хорошо, каждая войнаDe la vida y del amor, tambiénО жизни и любви тоже♪♪Me dibuja un paisaje y me lo hace vivirОн рисует мне пейзаж и заставляет меня жить имEn un bosque de lápiz, se apodera de míВ карандашном лесу он овладевает мной.La quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Y me atrapa en un lazo que no aprieta jamásИ это затягивает меня в петлю, которую я никогда не затягиваю.Como un hilo de seda que no puedo soltarкак шелковая нить, которую я не могу отпустить.No quiero soltar, no quiero soltarЯ не хочу отпускать, я не хочу отпускать.La quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Cuando trepo a sus ojos me enfrento al marКогда я поднимаюсь к его глазам, я смотрю на море.Dos espejos de agua encerrada en cristalДва зеркала воды, заключенные в стеклоLa quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Sólo puedo sentarme, sólo puedo charlarЯ могу только сидеть сложа руки, я могу только болтать.Sólo puedo enredarme, sólo puedo aceptarЯ могу только запутаться, я могу только принять.Ser sólo suyo, sólo suyoБыть только его, только его.La quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Conoce bien, cada guerraЗнай хорошо, каждая войнаCada herida, cada sedКаждая рана, каждая жажда.Conoce bien, cada guerraЗнай хорошо, каждая войнаDe la vida, y del amor, tambiénО жизни, и о любви тожеY yo que, hasta ayer, sólo fui un holgazánИ я, который до вчерашнего дня был просто бездельником.Hoy, soy el guardián de sus sueños de amorсегодня я хранитель ее любовных мечтанийLa quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.Podéis destrozar todo aquello que veisВы можете разрушить все, что видитеPorque ella, de un soplo, lo vuelve a crearПотому что она одним махом воссоздает его зановоComo si nada, como si nadaКак будто ничего, как будто ничего.La quiero a morirЯ хочу, чтобы она умерла.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители