Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - Qu'est-ce que t'en dis - Remastered текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: Les beaux dégâts (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nos pas dans les mêmes empreintesНаши шаги по одним и тем же следамVers les mêmes lendemainsК тому же завтраNos habits sur les mêmes cintresНаша одежда на одних и тех же вешалкахQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалNos couverts sur la même tableНаши столовые приборы на одном столеNos corps dans le même bainНаши тела в одной ваннеNos châteaux dans le même sableнаши замки на одном пескеQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалDeux âmes jumelles, parallèles, assortiesДве души-близнецы, параллельные, совпадающиеÇa peut paraître sommaire ou banalЭто может показаться отрывочным или банальнымOh l'ordinaire parcoursО, необычное путешествиеEt si c'était au contraire au finalЧто, если бы в конце концов все было наоборот♪♪Nos héros sur la même estradeнаши герои на одной платформеNos laisses sur le même chienнаши поводки на одной собакеNos portraits dans le même cadreнаши портреты в одной рамкеQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалNos impers derrière la même porteнаши империи за одной дверьюEt de qui aurions-nous besoinИ кто бы нам понадобилсяChacun dans la chaleur de l'autreКаждый в тепле другогоQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалDeux cœurs ordinaires, locataires, à créditдва обычных сердца, арендаторы, в кредитÇa peut paraître sommaire ou banalЭто может показаться отрывочным или банальнымOh, l'ordinaire parcoursО, необычное путешествиеEt si c'était au contraire au finalЧто, если бы в конце концов все было наоборотDe l'amourИз любвиDans nos passés tout cabossésВ нашем испорченном прошлом.Dans nos petits cœurs d'occas'В наших маленьких сердцах, док,Lorsque se seront effacées les ardoisesКогда будут стерты с лица землиOn pourra s'offrir un répitМы сможем дать себе передышку.Un tapis de laine épaisseКовер из толстой шерстиEt en dessous ensemble enfouirИ под ним вместе закопатьNos éternelles promessesнаши вечные обещанияQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалEt quand le monde devra disparaîtreИ когда миру придется исчезнуть.Vendu, fendu, mal en pointПродано, расколото, в плохом состоянииOn nous aura oubliés peut-êtreМожет быть, нас забудут, может быть, нас забудут.Qu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалAlors, nos pas dans les mêmes empreintesИтак, наши шаги по одним и тем же следамVers les mêmes lendemainsК тому же завтраNos habits sur les mêmes cintresНаша одежда на одних и тех же вешалкахQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалDeux âmes jumelles, parallèles, assortiesДве души-близнецы, параллельные, совпадающиеÇa peut paraître sommaire ou banalЭто может показаться отрывочным или банальнымOh, l'ordinaire parcoursО, необычное путешествиеEt si c'était au contraire, au finalЧто, если бы все было наоборот, в конце концовDe l'amourИз любвиQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалÇa peut paraître sommaire ou banalЭто может показаться отрывочным или банальнымL'ordinaire parcoursОбычный маршрутEt si c'était au contraire, au finalЧто, если бы все было наоборот, в конце концовDe l'amourИз любвиQu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалÇa peut paraître sommaire ou banal (qu'est-ce que t'en dis de l'amour)Это может показаться отрывочным или банальным (что бы ты ни говорил о любви)Qu'est-ce que t'en disЧто бы ты ни сказалEt si c'était au contraire, au finalЧто, если бы все было наоборот, в конце концовÇa peut paraître sommaire ou banalЭто может показаться отрывочным или банальнымEt si c'était au contraire, au finalЧто, если бы все было наоборот, в конце концов

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители