Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - Elle dort текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: L'essentiel / 1977 - 2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle danse sur des parquets immenses aussi luisants qu'un lacОна танцует на огромном паркете, таком же блестящем, как озероConfuse dans les vents qui s'amusent à sa robe qui claqueЗапутавшись в ветрах, играющих на ее хлопающем платье,♪♪Ondulant comme une flammeКолышущийся, как пламя,Ballerine, elle balance sans effortsБалерина, она качается без усилийElle rentrera par le grand escalier qu'elle adoreОна вернется домой по парадной лестнице, которую обожаетElle court par les ruelles autour dans les rires et les flaquesОна бежит по аллеям вокруг в смехе и лужах,♪♪Légère par-dessus les barrières et les grilles des parcsСвет через парковые ограждения и решеткиOndulant comme une flammeКолышущийся, как пламя,Elle s'envole au bras d'un conquistadorОна плывет под руку с конкистадоромSur la chaise mobile où lourdement pèse son corpsНа подвижном стуле, где тяжело весит его тело.Elle dortОна спит♪♪C'est l'histoire d'à peine une secondeЭто история всего за секундуEnfin elle peut faire comme tout le mondeНаконец-то она может поступать как всеPoursuivre un oiseau, un ballon, un trésorПогоня за птицей, воздушным шаром, сокровищемMais elle dort attachée à un siègeНо она спит, привязанная к сиденью.Comme sur l'eau le bouchon de liègeКак на воде пробкаEt toujours ce fil qui la ramène au bordИ всегда та нить, которая ведет ее обратно к краю.♪♪Elle sort ni blessée ni fragile, ni poupée de cristalОна выходит ни раненой, ни хрупкой, ни хрустальной куклойDehors où le monde défile à vitesse normaleСнаружи, где мир движется с нормальной скоростью.Ailleurs dans d'autres costumesв другом месте в других костюмахEt debout surtout dans d'autres décorsИ особенно в других декорацияхSur la chaise mobile où lourdement pèse son corpsНа подвижном стуле, где тяжело весит его тело.Elle dortОна спит♪♪Elle dort comme on plonge dans un livreОна спит, как будто мы погружаемся в книгу.Elle dort comme on commence à vivreОна спит, когда мы начинаем жить.Surtout quand le monde accélère dehorsОсобенно, когда мир ускоряется снаружиMais elle dort attachée à son siègeНо она спит, привязанная к своему сиденью.L'enfant jamais descendue du manègeРебенок так и не сошел с аттракционаElle aime ses heures brûlantes où elle penseЕй нравятся ее жаркие часы, когда она думаетQu'elle danseКакой танец♪♪Qu'elle danseКакой танец♪♪Qu'elle danse sur des parquets immenses aussi luisants qu'un lacЧто танцует на огромных паркетных полах, таких же блестящих, как озероConfuse dans les vents qui s'amusent à sa robe qui claqueЗапутавшись в ветрах, играющих на ее хлопающем платье,♪♪Tu du dudu...Ту ду дуду...Tu du dudu...Ту ду дуду...Tu duТы ду

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители