Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - C'est écrit текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: L'essentiel / 1977 - 2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle te fera changer la course des nuagesОна заставит тебя изменить ход облаков♪♪Balayer tes projets, vieillir bien avant l'âgeРазрушь свои планы, состарись задолго до старости.♪♪Tu la perdras cent fois dans les vapeurs des portsТы сотню раз потеряешь ее в портовых испарениях.C'est écritЭто написано♪♪Elle rentrera blessée dans les parfums d'un autreОна вернется обиженной в ароматах другого♪♪Tu t'entendras hurler "que les diables l'emportent"Ты попытаешься закричать: "Да унесут его черти".♪♪Elle voudra que tu pardonnes et tu pardonnerasОна захочет, чтобы ты простил, и ты простишьC'est écritЭто написано♪♪Elle n'en sort plus de ta mémoireОна больше не выходит из твоей памяти.Ni la nuit, ni le jourНи ночью, ни днемElle danse derrière les brouillardsОна танцует за туманами,Et toi, tu cherches et tu coursА ты ищешь и бежишь.♪♪Tu prieras jusqu'aux heures où personne n'écouteТы будешь молиться до тех пор, пока никому не понадобится♪♪Tu videras tous les bars qu'elle mettra sur ta routeТы опустошишь все бары, которые попадутся тебе на пути,♪♪T'en passeras des nuits à regarder dehorsТен будет проводить ночи, наблюдая за происходящим снаружиC'est écritЭто написано♪♪Elle n'en sort plus de ta mémoireОна больше не выходит из твоей памяти.Ni la nuit, ni le jourНи ночью, ни днемElle danse derrière les brouillardsОна танцует за туманами,Et toi, tu cherches et tu coursА ты ищешь и бежишь.Mais y'a pas d'amour sans histoireНо нет любви без историиEt tu rêves, tu rêvesИ ты мечтаешь, ты мечтаешь.♪♪Qu'est-ce qu'elle aimeЧто ей нравитсяQu'est-ce qu'elle veutЧего она хочетEt ces ombres qu'elle te dessine autour des yeuxИ эти тени, которые она рисует вокруг твоих глаз.Qu'est-ce qu'elle aimeЧто ей нравится♪♪Qu'est-ce qu'elle rêveО чем она мечтаетQui elle voitКого она видитEt ces cordes qu'elle t'enroule autour des brasИ эти веревки, которые обвивают руки,Qu'est-ce qu'elle aimeЧто ей нравится♪♪Je t'écouterai me dire ses soupirs, ses dentellesЯ буду слушать, как ты рассказываешь мне о ее вздохах, ее кружевах.♪♪Qu'à bien y réfléchir, elle n'est plus vraiment belleЕсли хорошенько подумать, она уже не такая красивая♪♪Que t'es déjà passé par des moments plus fortsЧто у тебя уже были более сильные времена.Depuisс тех пор♪♪Elle n'en sort plus de ta mémoireОна больше не выходит из твоей памяти.Ni la nuit, ni le jourНи ночью, ни днемElle danse derrière les brouillardsОна танцует за туманами,Tu cherches et tu coursТы ищешь и бежишь.Mais y'a pas d'amour sans histoireНо нет любви без историиOh tu rêves, tu rêvesО, ты мечтаешь, ты мечтаешь.Elle n'en sort plus de ta mémoireОна больше не выходит из твоей памяти.♪♪Elle danse derrière les brouillardsОна танцует за туманами,Et moi j'ai vécu la même histoireИ я пережил ту же историюDepuis je compte les joursС тех пор, как я считаю дни,♪♪Depuis je compte les joursС тех пор, как я считаю дни,♪♪Depuis je compte les joursС тех пор, как я считаю дни,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители