Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - Saïd et Mohamed текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: L'essentiel / 1977 - 2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle changeait les draps de l'hôtelОна меняла постельное белье в отелеLes traces de doigts sur les poubellesОтпечатки пальцев на мусорных бакахPetite hirondelle, au milieu des corbeauxМаленькая ласточка среди вороновElle chantait "Desperado"Она пела "Desperado"Moi, j'avais du retard sur le sommeilУ меня была задержка со сномJe m'étais fait doubler par le soleilя был удвоен солнцем.Elle de l'autre côté du couloirОна на другой стороне коридораElle faisait chanter les miroirsОна заставляла зеркала петьJ'ai passé une heure de sa vieЯ провел час его жизни.Une heure sous le soleil d'AlgérieЧас под солнцем ДалгерииSous la course des planètesПод гонкой планетY'a des moments qu'on regretteЕсть моменты, о которых я сожалеюDerrière ses paupières mi-closesЗа ее полузакрытыми векамиJe voyais plus de gris que de roseЯ видел больше серого, чем розовогоQuand je suis parti, j'ai bien comprisКогда я ушел, я понял это правильноQue je perdais quelque choseчто я что-то теряюSes enfants qui font rien à l'écoleЕго дети, которые ничего не делают в школеEt qui ont les poches pleines de tubes de colleИ у кого карманы полны тюбиков с клеемDe toute façon personne ne t'aideВ любом случае, никто не подслушиваетQuand tu t'appelles Saïd ou MohamedКогда ты звонишь Саиду или МохамедуC'est le ciel en tôle ondulée pour toujoursЭто небо из гофрированного железа навсегдаC'est la fenêtre sur la troisième courЭто окно на третий дворC'est le cri des voisines plein les oreillesЭто крик соседок, полный ушейEt les heures de mauvais sommeilИ часы плохого снаMais s'il y a quelqu'un autour qui comprendНо если вокруг есть кто-то, кто понимаетLe mauvais français le musulman,Плохой француз ле муслиман,Sous la course des planètesПод гонкой планетÇa serait bien qu'il s'inquièteБыло бы неплохо, если бы он был искреннимAvant que ses paupières n'explosentПрежде чем ее веки сомкнутся.Qu'elle prenne ce gris en overdoseЧто принимает этот серый при передозировкеQuand je suis parti j'ai bien comprisКогда я ушел, я понял это правильноQu'on y pouvait quelque chose...Куон что-то мог с этим поделать...Toi t'envoies dix francsУ тебя есть десять франков.Pour les enfants du GangeДля детей ГангаParce que t'as vu les photos qui dérangentПотому что куча видела фотографии, которые беспокоят.T'envoies dix francsДержи десять франковPour les enfants d'ailleursДля одаренных детейParce que t'as vu les photos qui font peurПотому что ты видел фотографии, которые пугают.Et elle que tu croises en bas de chez toiИ та, которую ты встречаешь внизу у себя домаElle que tu croises en bas de chez toi...Та, с которой ты сталкиваешься внизу у себя дома...Depuis je suis retourné à Marseilleс тех пор я вернулся в МарсельSes amis n'ont pas de nouvellesОт его друзей нет вестейY'a trop d'hirondellesСлишком много глотков,Ou trop de corbeauxИли слишком много воронElle a du changer de ghettoЕй пришлось сменить геттоMoi, je crois plutôt qu'elleЯ, скорее, считаю, какойChange les draps d'un autre hôtelСмена постельного белья в другом отелеD'autres traces de doigtsДругие отпечатки пальцевSur d'autres poubellesНа других мусорных бакахDe l'autre côté d'un autre couloirНа другой стороне другого коридораElle doit faire chanter les miroirsОна должна заставить зеркала петьChanter les miroirsПоющие зеркалаChanter les miroirsПоющие зеркалаChanter les miroirsПоющие зеркала

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители