Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - Leïla et les chasseurs текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: L'essentiel / 1977 - 2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Leïla, si tu savais les yeux qu'elle aЛейла, если бы ты знала, какие у нее глазаQuand elle voit s'approcher les chasseursКогда она видит сапрохера охотниковLeïla, si tu savais les yeux qu'elle aЛейла, если бы ты знала, какие у нее глазаQuand elle voit s'approcher les chasseursКогда она видит сапрохера охотниковPas la peine de mentirНе стоит лгатьLeïla sait ce que veut direЛейла знает, что это значитCe feu sous les paupières blanchesЭтот огонь под белыми векамиQui fixe le dessous de ses hanchesКоторый фиксирует нижнюю часть ее бедерLes mots humides de pluieВлажные слова дождяQui meurent aussitôt ditsКоторые умирают, как только говорят,Les corps tendus immobilesНеподвижные напряженные телаAprès les éclairs facilesПосле легких вспышекLeïla, elle les connaît tropЛейла, она слишком хорошо их знаетFaux nez et faux numérosФальшивый нос и поддельные номераMême parterre même mortsТе же клумбы, те же мертвыеEt quand même les plus fortsИ все равно самые сильныеLes phrases pleines de détoursФразы, полные обходных путейQui craignent la lumière du jourкоторые боятся дневного светаIls cachent tous quelque choseвсе они что-то скрываютIls chassent tous quelque choseвсе они за чем-то охотятсяLeïla, si tu savais les yeux qu'elle aЛейла, если бы ты знала, какие у нее глазаQuand elle voit s'approcher les chasseursКогда она видит сапрохера охотниковLeïla, si tu savais les yeux qu'elle aЛейла, если бы ты знала, какие у нее глазаQuand elle voit s'approcher les chasseursКогда она видит сапрохера охотниковY a ceux qui pleurent de joieЕсть те, кто плачет от радостиEn ajoutant une croixДобавив крестикCeux qui l'aiment à tout jamaisТе, кто любит это навсегдаEt qui ont un avion juste aprèsИ у кого сразу после этого есть самолетCeux qui ont des barques sur la SeineТе, у кого есть лодки на СенеTrop loin pour que je t'y emmèneСлишком далеко, чтобы я мог увести тебя.Ceux qui ont de l'or plein les châteauxТе, у кого много замков,Ceux qui ont des ports plein de bateauxТе, у кого есть порты, полные лодокIls parlent tellement fortОни так громко разговариваютIls sont tellement nombreuxИх так многоQu'un soir de fatigue elle s'endortТолько вечером от усталости она уходит.Contre la peau de l'un d'euxПротив кожи одного из двухPour peu qu'il soit d'une autre sorteЕсли только это не какой-то другой видUn peu moins menteur que les autresЧуть менее лживый, чем другиеElle aura le gris du matinу нее будет утренний серый цветEt les fleurs du papier peintИ цветы на обояхLeïla, si tu savais les yeux qu'elle aЛейла, если бы ты знала, какие у нее глазаQuand elle voit s'approcher les chasseursКогда она видит сапрохера охотниковLeïla, si tu savais les yeux qu'elle aЛейла, если бы ты знала, какие у нее глазаQuand elle voit s'approcher les chasseursКогда она видит сапрохера охотниковLes chasseursОхотники♪♪Leïla n'y peut pas grand choseЛейла Нью-Йорк мало что можетSi elle a la fraîcheur des rosesЕсли у нее свежесть розElle est la cible de vos flèchesОна цель твоих стрелMais c'est pas vous qu'elle chercheНо она ищет не тебяElle rêve d'un fragile, d'un fouОна мечтает о хрупкой, безумнойQui l'embrasse au 15ème rendez-vousКто целуется с ним на 15-м свиданииQui tremble en lui prenant la mainКоторый дрожит, когда я беру его за руку.Et surtout qui ne dise rienИ особенно тот, кто ничего не говоритLeïla, elle les connaît tropЛейла, она слишком хорошо их знаетFaux nez et faux numérosФальшивый нос и поддельные номераMême parterre même mortsТе же клумбы, те же мертвыеEt quand même les plus fortsИ все равно самые сильныеIls cachent tous quelque choseвсе они что-то скрываютIls chassent tous quelque choseвсе они за чем-то охотятся

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители