Francis Cabrel - Répondez-moi - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Francis Cabrel - Répondez-moi текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: L'essentiel / 1977 - 2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je vis dans une maison sans balcon, sans toitureЯ живу в доме без балкона, без крышиOù y a même pas d'abeilles sur les pots de confitureГде на банках с вареньем даже пчел нетY a même pas d'oiseaux, même pas la natureЗдесь даже нет птиц, даже природыC'est même pas une maisonЭто даже не дом♪♪J'ai laissé en passant quelques mots sur le murЯ мимоходом бросил несколько слов на стенуDu couloir qui descend au parking des voituresИз коридора, который ведет вниз, к стоянке автомобилейQuelques mots pour les grandsНесколько слов для великихMême pas des injuresДаже не ругательстваSi quelqu'un les entendЕсли кто-нибудь их услышитRépondez-moiОтветь мнеRépondez-moiОтветь мнеMon cœur a peur d'être emmuré entre vos tours de glaceМое сердце боится оказаться в ловушке между твоими ледяными башнямиCondamné au bruit des camions qui passentОбреченный на шум проезжающих грузовиковLui qui rêvait de champs d'étoiles, de colliers de jonquillesТот, кто мечтал о звездных полях, о ожерельях из нарциссовPour accrocher aux épaules des fillesЧтобы висеть на плечах девушек♪♪Mais le matin vous entraîne en courant vers vos habitudesНо утро тренирует вас, когда вы бежите к своим привычкамEt le soir, votre forêt d'antennes est branchée sur la solitudeА вечером ваш дантенский лес погружен в уединениеEt que brille la lune pleineИ пусть светит полная лунаQue souffle le vent du sudЧто дует южный ветерVous, vous n'entendez pasВы, вы не понимаетеEt moi, je vois passer vos chiens superbes aux yeux de glaceИ я вижу, как мимо проходят твои потрясающие собаки с ледяными глазами.Portés sur des coussins que les maîtres embrassentНосятся на подушках, которые обнимают мастераPour s'effleurer la main, il faut des mots de passeЧтобы пожать друг другу руки, нужны паролиPour s'effleurer la mainЧтобы пожать друг другу рукиRépondez-moiОтветь мнеRépondez-moiОтветь мнеMon cœur a peur de s'enliser dans aussi peu d'espaceМое сердце боится замереть в таком маленьком пространстве.Condamné au bruit des camions qui passentОбреченный на шум проезжающих грузовиковLui qui rêvait de champs d'étoiles et de pluie de jonquillesТот, кто мечтал о звездных полях и дожде из нарциссовPour s'abriter aux épaules des fillesЧтобы рубить на плечах девушек.♪♪Mais la dernière des fées cherche sa baguette magiqueНо последняя из фей ищет свою волшебную палочкуMon ami, le ruisseau dort dans une bouteille en plastiqueМой друг, ручей спит в пластиковой бутылкеLes saisons se sont arrêtées aux pieds des arbres synthétiquesВремена года остановились у подножия синтетических деревьевIl n'y a plus que moiУ него нет никого, кроме меняEt moi, je vis dans ma maison sans balcon, sans toitureА я живу в своем доме без балкона, без крышиOù y a même pas d'abeilles sur les pots de confitureГде на банках с вареньем даже пчел нетY a même pas d'oiseaux, même pas la natureЗдесь даже нет птиц, даже природыC'est même pas une maisonЭто даже не дом

Поcмотреть все песни артиста