Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - Des gens formidables текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: Des roses & des orties

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On serait des gens formidablesМы были бы замечательными людьмиDes êtres parfaitsСовершенные существаDes chanteurs charmants, charitablesОбаятельные, благотворительные певцыHumbles et discretsСкромные и сдержанныеContre toutes les injusticesПротив всей несправедливостиDe tous les combatsИз всех боевMais on est normalement égoïsteНо обычно мы эгоистичныEt c'est chacun chez soiИ это каждый у себя дома♪♪On ferait des chansons éternellesМы бы сочинили вечные песни,Et en quelques coupletsИ в нескольких стихахOn ferait la Terre plus belleМы бы сделали Землю красивееL'homme moins mauvaisМенее плохой человекÇa ferait de nous des êtres rares, etЭто сделало бы нас редкими существами, иComme immortelsКак бессмертныеMais on fait des petites chansons qui se fanentНо мы исполняем маленькие песни, которые исчезают.Et on se fane avec elles, ah-ah-ah, ou-ah, ou-ahИ мы увядаем вместе с ними, а-а-а, или а-а, или а-аEt on se fane avec elles, ah-ah-ah, ou-ah, ou-ahИ мы увядаем вместе с ними, а-а-а, или а-а, или а-аOn se fane avec elles, ah-ah-ah, ou-ah, ou-ah-aМы увядаем с ними, а-а-а, или а-а, или а-а♪♪On ferait des chansons utilesМы бы сочинили несколько полезных песенÀ la sociétéДля обществаPour en dénoncer les dérives, etЧтобы разоблачить его заблуждения, иLes absurditésНелепостиComme tirer sur un oiseau qui chanteКак стрелять в поющую птицуUne cartouche en plein coeurПатрон в сердцеMais on fait des petites chansons hésitantes, etНо мы играем нерешительные маленькие песенки, иOn regarde ailleursМы смотрим в другое место♪♪On dirait des choses essentielles, etЭто звучит как важные вещи, иDe toute beautéВо всей красеComme on serait né avec des ailesКак будто мы родились бы с крыльями.Ça serait pas compliquéЭто было бы несложноOn aurait des mots qui touchent, et qui transpercentУ нас были бы слова, которые трогают и пронзают.Les traîtres et les menteursПредатели и лжецыMais on fait de petites chansonsНо мы сочиняем маленькие песни,Pour le commerce, etДля торговли, иOn tremble de peur, ah-ah-ah, ou-ah, ou-ahМы дрожим от страха, а-а-а, или-а, или-аOn tremble de peur, ah-ah-ah, ou-ah, ou-ahМы дрожим от страха, а-а-а, или-а, или-аEt on tremble de peur, ah-ah-ah, ou-ah, ou-ah-aИ мы дрожим от страха, а-а-а, или а-а, или а-а♪♪On serait des artistes immensesМы были бы замечательными артистамиDes divinitésБожестваConsidérés comme une chanceРассматриваемые как шансPour l'humanitéДля человечестваIl suffirait qu'on apparaisseБыло бы достаточно, чтобы появилсяPour que le monde soit heureuxЧтобы мир был счастливMais en fait, les gens nous aimentНо на самом деле люди любят насEt puis nous laissentА потом оставляют насC'est sans doute mieuxЭто, несомненно, лучше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители