Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - C'était l'hiver - Remastered текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: L'essentiel 1977-2017

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle disait "j'ai déjà trop marché"Она говорила: "Я и так слишком много гуляла".Mon cœur est déjà trop lourd de secretsМое сердце уже слишком отягощено секретамиTrop lourd de peinesСлишком тяжелые наказанияElle disait "je ne continue plus"Она говорила: "Я больше не продолжаю"Ce qui m'attend, je l'ai déjà vécuЧто имеет значение, я уже испытал это на себеC'est plus la peineЭто больше не стоитElle disait que vivre était cruelОна говорила, что жить жестокоElle ne croyait plus au soleilона больше не верила в солнцеNi aux silences des églisesНи в тишине церквей,Même mes sourires lui faisaient peurдаже мои улыбки пугали егоC'était l'hiver dans le fond de son cœurЭто была зима в глубине его сердца.♪♪Elle disait que vivre était cruelОна говорила, что жить жестокоElle ne croyait plus au soleilона больше не верила в солнцеNi aux silences des églisesНи в тишине церквей,Même mes sourires lui faisaient peurдаже мои улыбки пугали егоC'était l'hiver dans le fond de son cœurЭто была зима в глубине его сердца.♪♪Le vent n'a jamais été plus froidВетер никогда не был холоднее.La pluie plus violente que ce soir-làДождь был более сильным, чем в ту ночьLe soir de ses 20 ansВ ночь на ее 20-летиеLe soir où elle a éteint le feuВ ту ночь, когда она потушила огонь.Derrière la façade de ses yeuxЗа фасадом ее глазDans un éclair blancВ белой вспышкеElle a sûrement rejoint le cielОна наверняка попала на небесаElle brille à côté du soleilОна сияет рядом с солнцем.Comme les nouvelles églisesКак новые церквиMais si depuis ce soir-là je pleureНо если с той ночи я плачу,C'est qu'il fait froid dans le fond de mon cœurЭто так холодно в глубине моего сердцаElle a sûrement rejoint le cielОна наверняка попала на небесаElle brille à côté du soleilОна сияет рядом с солнцем.Comme les nouvelles églisesКак новые церквиMais si depuis ce soir-là je pleureНо если с той ночи я плачу,C'est qu'il fait froid dans le fond de mon cœurЭто так холодно в глубине моего сердца

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители