Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - J'écoutais Sweet Baby James текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: À l'aube revenant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était loin en décembre, je me souviens encoreЭто было далеко в декабре, я до сих пор помнюDu désordre étudié dans le fond de ta chambreИзученный беспорядок в глубине твоей комнатыDe la neige dehors qu'on regardait descendreСнег снаружи, на который мы смотрели, падал.Et de nos cœurs surtout qui tourbillonnaient fortИ особенно от наших сердец, которые сильно кружились.De nous deux, c'était toi qui avait l'expérienceИз нас двоих ты был тем, у кого был опытT'as monté la radio d'un ou deux crans de plusКуча установила радио на одну или две ступеньки вышеÇa m'arrangeait j'avoue, j'avais peur des silencesЭто сводило Джаву с ума, я боялся молчания.Et d'un coup la chanson a démarré immenseИ внезапно песня началась огромнаяT'as murmuré deux mots mais je n'entendais pasКуча прошептала два слова, но я не расслышал.J'étais perdu dans mes lunes lointainesЯ был потерян в своих далеких лунах.J'écoutais Sweet Baby JamesJécoutais Sweet Baby JamesAprès un long baiser, t'as dit "est-ce que tu m'aimes"После долгого поцелуя Тас говорит: "Ты меня любишь"J'ai menti, j'allais pas dire quand mêmeЯ солгал, я все равно не хотел говорить.Que j'écoutais Sweet Baby JamesЧто я слушал, милый малыш ДжеймсJe m'souviens de mes doigts qui battaient le tempoЯ чувствую, как мои пальцы бьют в такт.D'une suite d'accords qui me donnait la fièvreАккордовая сюита, от которой меня бросало в жарJe n'aurais dû penser alors rien qu'à tes lèvresЯ не должен был тогда думать ни о чем, кроме твоих губQu'à tes regards brûlants et qu'au miel de ta peauЧто твои горящие взгляды и что мед с твоей кожи.J'ai jamais dit les mots que tu rêvais d'entendreЯ никогда не говорил слов, о которых ты мечтала, чтобы я поцеловал тебя.Je me souviens toujours de tes longs cheveux noirsЯ всегда помню твои длинные черные волосыDes longueurs du couloir quand j'ai quitté la chambreДлины коридора, когда я вышел из комнаты.De la neige-miroir dans le froid de décembreЗеркальный снег в декабрьском холодеEt de l'étrange voix qui avait changé l'histoireИ странный голос, изменивший историюJ'étais perdu dans mes lignes lointainesЯ был потерян в своих далеких краях.Et j'écoutais Sweet Baby JamesИ я слушал Сладкого малыша ДжеймсаJ'aurais dû retourner, t'expliquer que quand mêmeЯ бы хотел вернуться и объяснить, что в любом случаеJ'ai jamais voulu te faire de peineЯ никогда не хотел причинять тебе боль.Mais que j'écoutais Sweet Baby JamesНо что я слушал, милый малыш Джеймс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители