Kishore Kumar Hits

Francis Cabrel - Parlons-nous текст песни

Исполнитель: Francis Cabrel

альбом: À l'aube revenant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est normal qu'au début ça puisse surprendreЭто нормально, что поначалу это может удивитьOn part de tellement loin qu'il faut tout reprendreМы уезжаем так далеко, что должны забрать все обратноÇa peut même pas mal bousculer du mondeЭто может даже сильно оттолкнуть от мира.Il n'est même pas certain que l'on nous répondeОн даже не уверен, что лон нам ответитTant pis, parlons-nousЧто бы это ни было, давай поговорим♪♪Parlons-nous, rien qu'un mot, ça va c'est la formeДавай поговорим, всего одно слово, все в порядке, это формаUn sourire à moitié c'est déjà énormeУлыбка наполовину уже огромнаMême si ça ne va pas plus loin qu'un signe de têteДаже если это не идет дальше, чем кивокÇa dit, tu es là, je t'ai vu, je te respecte, alorsТем не менее, ты здесь, я тебя видел, я тебя уважаю, так чтоParlons-nousмы разговариваем♪♪Ça peut presque avoir l'air de chosеs insipidesЭто может выглядеть почти безвкусноAllez-y, après vous, d'un gestе timideИдите, после вас, робким жестомUn salut d'une main sortie de la pocheПриветствие от руки, вынутой из карманаOn va pas pour autant, non, devenir des proches, alorsМы не собираемся становиться близкими людьми, нет, тогдаParlons-nousмы разговариваемParlons-nousмы разговариваемCommencez doucement, bientôt les vacancesНачни осторожно, скоро каникулыRentrez-vous vers chez vous, restez-vous en FranceПоезжайте домой, останетесь ли вы во ФранцииPourvu que le beau temps veuille vous sourireПри условии, что хорошая погода заставит вас улыбнутьсяParlons jusqu'à trouver quelque chose à dire, mais surtoutДавай поговорим, пока не найдем, что сказать, но в основномParlons-nousмы разговариваем♪♪Dîtes n'importe quoi, des lapissadesСкажите что угодно, побейте камнямиT'es plutôt TFC, ou t'es plutôt le StadeТвой скорее TFC, или твой скорее стадионEt le petit dernier ça marche à l'écoleИ последний маленький, который работает в школеC'est joli le dessin là sur votre épauleКак красиво смотрится рисунок у тебя на плече♪♪Hey vous avez vu ça hier soir sur la UneЭй, ты видел это прошлой ночью в новостяхJ'ai pas pu fermer l'œil, c'est la pleine luneЯ не мог сомкнуть глаз, сейчас полнолуние.Il paraît que demain la chaleur remonteГоворят, завтра снова будет теплоJ'ai perdu quatre points sans m'en rendre compteЯ потерял четыре очка, не отдавая отчета.♪♪Parlons-nousмы разговариваемAllez-y, perdez-vous dans des balivernesДавай, заблудись в какой-нибудь ерунде.Des mots qui sonnent creux comme des cavernesСлова, которые звучат пусто, как пещеры.On bégaye, on s'en fout puisqu'on en rigoleМы заикаемся, нам все равно, потому что мы смеемся над этимVoyez comme on s'éloigne, voyez comme on s'isole, alorsПосмотри, как мы отдаляемся, посмотри, как мы сидим, тогдаParlons-nousмы разговариваем♪♪Moi aussi par moments j'veux voir personneЯ тоже иногда хочу никого не видетьJ'ai des sentiments pour mon téléphoneУ меня есть чувства к моему телефону,Je vis juste à côté de gens qui s'inquiètentЯ живу рядом с людьми, которые грешат.Je devrais plus souvent relever la tête, alorsЯ должен чаще поднимать голову, так чтоParlons-nousмы разговариваем♪♪C'est normal qu'au début ça puisse surprendreЭто нормально, что поначалу это может удивить

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители