Michel Sardou - Tu te reconnaîtras - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Sardou - Tu te reconnaîtras текст песни

Исполнитель: Michel Sardou

альбом: L'album de sa vie 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je ne me suis jamais trouvé beauЯ никогда не считал себя красивымC'est un complexe qui ne s'en va pasЭто комплекс, который не подходитAlors je m'en sors par un motПоэтому я встречаюсь со мной одним словом.Quelquefois drôle, quelquefois pasИногда смешно, иногда нетPourtant, je sais ma préférenceТем не менее, я знаю свои предпочтенияJe connais celle qu'il me fallaitЯ знаю ту, которая мне была нужнаMais je n'ai pas tenté ma chanceНо я не стал испытывать удачу.Rien dit de ce qu'elle attendaitНичего не сказано о том, чего она ожидалаCe soir-là, tu étais très blondeВ тот вечер ты была очень блондинкойUn feutre noir, un manteau longЧерный фетр, длинное пальтоOn s'est entrevu une secondeМы встретились на секундуTu dînais avec un garçonТы ужинала с мальчикомDans cette seconde, tu m'as souriВ эту секунду ты больше улыбаешьсяJe t'ai trouvée belle à mourirЯ нашел тебя красивой до смерти.Mais nous n'avons rien pu nous direНо мы ничего не могли сказать друг другуPeut-être ai-je d'ailleurs mal comprisМожет быть, я неправильно понял придурковC'était un restaurant d'hôtelЭто был гостиничный ресторанLes tables éclairées aux chandellesСтолы при свечахTu étais à dix pas de moiТы был в десяти шагах от меня.Mais c'est dans tout ce que je ne dis pasНо это во всем, что я не говорю.Que tu te reconnaîtrasЧто ты узнаешь себяQue tu te reconnaîtrasЧто ты узнаешь себяEt c'est dans tout ce que je n'ose pasИ это во всем, чего я не чувствую.Que tu me reconnaîtrasЧто ты узнаешь меняQue tu te reconnaîtrasЧто ты узнаешь себяJ'ai quitté la salle en premierЯ вышел из комнаты первымJe sais que tu m'as vu partirЯ знаю, что ты видел, как Мас уходил.J'aurais aimé me retournerЯ бы хотел повернуться ко мнеMais qu'aurais-je trouvé à te dire?Но что бы я мог тебе сказать?J'ai vu que l'homme prenait ta mainЯ видел, как мужчина держал тебя за руку,Je l'ai haï du fond du cœurЯ ненавидел его от всего сердца.J'ai bien compris qu'il n'était rienЯ прекрасно понимал, что это ничего не значитSinon ton accompagnateurЕсли не твой сопровождающийC'était un restaurant de nuitЭто был ночной ресторанLes tables éclairées aux bougiesСтолы, освещенные свечамиTu étais à dix pas de moiТы был в десяти шагах от меня.Mais c'est dans tout ce que je ne dis pasНо это во всем, что я не говорю.Que tu te reconnaîtrasЧто ты узнаешь себяQue tu te reconnaîtrasЧто ты узнаешь себяEt c'est dans tout ce que je n'ose pasИ это во всем, чего я не чувствую.Que tu me reconnaîtrasЧто ты узнаешь меняQue tu me reconnaîtrasЧто ты узнаешь меняCe soir-là, tu étais très blondeВ тот вечер ты была очень блондинкойUn feutre noir, un manteau longЧерный фетр, длинное пальтоOn s'est entrevu une secondeМы встретились на секундуTu dînais avec un garçonТы ужинала с мальчикомDans cette seconde tu m'as souriВ эту секунду ты больше всего улыбаешься.Je t'ai trouvée belle à mourirЯ нашел тебя красивой до смерти.Peut-être aurai-je, pour te le direМожет быть, у меня будет, чтобы сказать тебеUn prochain soir dans cette vieСледующая ночь в этой жизни

Поcмотреть все песни артиста