Kishore Kumar Hits

Michel Sardou - Marie-Jeanne текст песни

Исполнитель: Michel Sardou

альбом: L'album de sa vie 50 titres

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Marie-Jeanne qui disait toujours "je m'en fous"Мари-Жанна, которая всегда говорила: "Я схожу с ума""Je serai la femme d'un homme riche, un point c'est tout""Я буду женой богатого человека, вот и все"Marie-Jeanne s'est mariée avec un oiseauМари-Жанна вышла замуж за птицуCourt sur pattes, pas un cheveu sous le chapeauКоротконогий, ни волоска под шляпой3 enfants dont 2 sont complètement idiots3 ребенка, 2 из которых совершенно глупыDes beaux-parents qu'elle a toujours sur le dosРодственники в законе у нее всегда на спинеMarie-JeanneМари-ЖаннаMarie-Laure qui disait "je n'donnerai jamais"Мари-Лор, которая говорила: "Я никогда не сдамся""Pour de l'or, le corps que ma maman m'a fait""Конечно, тело, которое делает для меня моя мама"Marie-Laure est déjà trois fois divorcéeМари-Лор уже трижды разведенаTrois maris qu'elle a complètement déglinguésТрое мужей, которых она полностью разлюбилаElle qui voulait toujours aimer pour aimerОна, которая всегда хотела любить, чтобы любитьLa Marie-Laure touche des pensions insenséesМари-Лор получает безумные пенсии♪♪On s'était jurés de vivre avant la vieМы поклялись друг другу жить раньше жизниTout ce qui de près ressemble à la folieВсе, что вблизи кажется безумием,On finirait par se ranger, mais plus tardВ конце концов, мы приведем себя в порядок, но позжеL'important pour nous, c'était de tout savoirДля нас важно было знать всеDe chasser la nuit, le démon des dortoirsЧтобы охотиться ночью, демон общежитийDe chasser la nuit, le démon des dortoirsЧтобы охотиться ночью, демон общежитийLes Marie-Laure, les Marie-JeanneЛе Мари-Лор, ле Мари-ЖаннаDans la fumée de ma gitaneВ дыму моей цыганкиQue sont nos amours devenues?Что стало с нашей любовью?D'ailleurs où sommes-nous tous allés?Дайлеры, куда мы все пошли?Nos rêves nous sont-ils arrivés?Наши мечты сбылись с нами?Est-ce que nos rêves se sont perdus?Неужели наши мечты потерялись?Ou bien avons-nous disparu?Или мы действительно исчезли?♪♪Marie-Pierre qui avait peur de tout, de rienМари-Пьер, которая боялась всего и ничегоQui pensait que tous les hommes étaient des chiensКто думал, что все мужчины - собакиObsédée par des pensées toujours obscènesОдержимая вечно непристойными мыслями.Marie-Pierre en a recueilli des dizainesМари-Пьер собрала их десяткиPour une heure, pour une nuit, pour une semaineНа час, на ночь, на неделю.Difficile de les garder au bout d'une chaîneТрудно удержать их в конце цепи,Marie-PierreМари-ПьерRoberta, le numéro 90Роберта, номер 90La meilleure alliée des Yankees de MemphisЛучший союзник Мемфис ЯнкизRoberta était une montagne à aimerРоберта была горой за любовьUn volcan qu'on n'pourra jamais oublierВулкан, который мы никогда не сможем забытьL'Himalaya de nos fantasmes inavouésГималаи наших неосознанных фантазийIl parait qu'elle serait heureuse et mariéeКажется, она была бы счастлива в бракеLes Marie-Laure, les Marie-JeanneЛе Мари-Лор, ле Мари-ЖаннаDans la fumée de ma gitaneВ дыму моей цыганкиQue sont nos amours devenues?Что стало с нашей любовью?D'ailleurs où sommes-nous tous allés?Дайлеры, куда мы все пошли?Nos rêves nous sont-ils arrivés?Наши мечты сбылись с нами?Est-ce que nos rêves se sont perdus?Неужели наши мечты потерялись?Ou bien avons-nous disparu?Или мы действительно исчезли?♪♪Marie-Jeanne qui disait toujours "je m'en fous"Мари-Жанна, которая всегда говорила: "Я схожу с ума""Je serai la femme d'un homme riche, un point c'est tout""Я буду женой богатого человека, вот и все"Marie-Laure qui disait "je n'donnerai jamais"Мари-Лор, которая говорила: "Я никогда не сдамся""Pour de l'or, le corps que ma maman m'a fait""Конечно, тело, которое делает для меня моя мама"He he he he heHe he he he he

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители