Claude François - Si j'avais un marteau - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Claude François - Si j'avais un marteau текст песни

Исполнитель: Claude François

альбом: Les années Yéyé

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tout le monde bat des mains avec moi!Все хлопают в ладоши вместе со мной!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!On chante!Мы поем!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Encore!Ещё!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Si j'avais un marteauЕсли бы у меня был молотокJe cognerais le jourЯ бы ударил в тот день,Je cognerais la nuitЯ бы ударил ночьюJ'y mettrais tout mon cœurЯ бы вложил все свое сердцеJe bâtirais une fermeЯ бы построил фермуUne grange et une barrièreСарай и заборEt j'y mettrais mon pèreИ я бы поставил своего отцаMa mère, mes frères et mes sœursМоя мать, мои братья и сестрыOh, oh, ce serait le bonheurО, о, это было бы счастьем.Tout le monde chante encore!Все снова поют!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Plus fort!Громче!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Encore plus fort!Еще сильнее!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Si j'avais une clocheЕсли бы у меня был колокольчикJe sonnerais le jourЯ бы позвонил в тот день,Je sonnerais la nuitЯ бы позвонил ночьюJ'y mettrais tout mon cœur,Я бы вложил все свое сердце,Pour le travail à l'aubeДля работы в LaubeEt le soir pour la soupeА вечером за супомJ'appellerais mon pèreЯ бы позвонил своему отцуMa mère, mes frères et mes sœursМоя мать, мои братья и сестрыOh, oh, ce serait le bonheurО, о, это было бы счастьем.On chante tous en choeur!Мы все поем хором!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Oui, c'est ça!Да, это оно!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Plus fort!Громче!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Si j'avais une chansonЕсли бы у меня была песняJ'la chanterais le jourЯ бы спела в тот день,J'la chanterais la nuitЯ бы спел ее ночью,J'y mettrais tout mon cœurЯ бы вложил все свое сердцеEn retournant la terreПереворачивая землю с ног на головуPour alléger nos peinesЧтобы облегчить наши печали.J'la chanterais à mon pèreЯ бы спела своему отцуMa mère, mes frères et mes sœursМоя мать, мои братья и сестрыOh, oh, ce serait le bonheurО, о, это было бы счастьем.Et tout le monde chante encore une fois!И все снова поют!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Plus fort!Громче!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Encore plus fort!Еще сильнее!Oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh!Si j'avais un marteauЕсли бы у меня был молотокEt si j'avais une clocheЧто, если бы у меня был колокольчикPuis si j'avais une chanson à chanterТогда, если бы у меня была песня, которую я мог бы спеть,Je serais le plus heureuxЯ был бы самым счастливымJe ne voudrais rien d'autreЯ бы не хотел ничего другого.Qu'un marteau, une cloche et une chansonТолько молоток, колокол и песняPour l'amour de mon pèreРади любви моего отцаMa mère, mes frères et mes sœursМоя мать, мои братья и сестрыOh, oh, ce serait le bonheurО, о, это было бы счастьем.C'est le marteau du courageЭто молот мужестваC'est la cloche de la libertéЭто колокол свободыMais la chanson c'est pour mon pèreНо песня для моего отца.Ma mère, mes frères et mes sœursМоя мать, мои братья и сестрыOh, oh, pour moi c'est le bonheurО, о, для меня это счастье.C'est ça le vrai bonheurВ этом и есть настоящее счастьеSi j'avais un marteauЕсли бы у меня был молотокSi j'avais un marteauЕсли бы у меня был молотокSi j'avais un marteauЕсли бы у меня был молотокOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!

Поcмотреть все песни артиста