Richard Cocciante - Dieu que le monde est injuste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard Cocciante - Dieu que le monde est injuste текст песни

Исполнитель: Richard Cocciante

альбом: Notre Dame de Paris - Comédie musicale (Complete Version In French)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dieu que le monde est injusteБоже, как несправедлив мирLui si beau et moi si laidОн такой красивый, а я такая уродливаяJe te donnerais la luneЯ бы подарил тебе лунуTu ne voudrais pas m'aimerТы бы не хотел калечить меняEt lui sans faire un seul gesteИ он, не сделав ни единого жеста,Sans un mot, sans un regardБез единого слова, без единого взгляда.Il a mis de la tendresseОн вложил нежностьAu fond de tes grands yeux noirsГлубоко в твоих больших черных глазах.Tu lui donneras ton corpsТы отдашь ему свое телоTu croiras à ses sermentsТы поверишь его клятвамTu l'aimes pour le dehorsТы любишь его на улицеSans voir ce qu'il y a dedansНе видя, что внутриDieu que le monde est injusteБоже, как несправедлив мирLui seigneur et moi vaurienОн, господь, и я, негодяй.Il te donnera la luneОн подарит тебе лунуToi qui ne demandais rienТы, который ничего не просилDieu que le monde est injusteБоже, как несправедлив мирAime ton beau cavalierЛюби своего красивого кавалераLe satin de ta peau bruneАтлас твоей коричневой кожиN'est pas pour les va-nu-piedsНе для босоногихMa laideur est une insulteМое уродство- это оскорблениеÀ ta beauté insolenteЗа твою дерзкую красоту,Une erreur de la natureОшибка природыQui ne me fut pas aimanteКоторая не была мне любящейDieu que le monde est injusteБоже, как несправедлив мирNotre lot n'est pas le leurнаша партия не ихNous n'avons pas de fortuneУ нас нет состоянияMais eux, ont-ils donc un cœur?Но есть ли у них сердца?Ils sont nés dans la dentelleОни родились в кружевахPour faire l'amour et la guerreЧтобы заниматься любовью и войной.Mais nous pauvres vers de terreНо мы, бедные дождевые черви,Notre vie est bien plus belleНаша жизнь намного прекраснееMais de quel côté est DieuНо на чьей стороне БогDu côté des ostensoirsНа стороне демонстрантовOu bien du côté de ceuxИли же на стороне тех, ктоQui le prient matin et soir?Кто молится ему утром и вечером?Ce Jésus que l'on adoreЭтот Иисус, которому поклоняется ЛонA-t-il toujours préféréВсегда ли он предпочиталLes rois mages avec leur orВолхвы со своим золотомÀ nous autres pauvres bergers?Нам, бедным пастухам?Dieu que la vie est cruelleБоже, как жестока жизньPour deux cœurs qui se cherchaientДля двух сердец, которые искали друг другаMoi si laid et toi si belleЯ такой уродливый, а ты такая красиваяComment pourrais-tu m'aimer?Как ты мог причинить мне боль?

Поcмотреть все песни артиста