Richard Cocciante - Les cloches - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard Cocciante - Les cloches текст песни

Исполнитель: Richard Cocciante

альбом: Notre Dame de Paris - Comédie musicale (Complete Version In French)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les cloches ne sonnent plusКолокола больше не звонятLa Cathédrale s'est tuСобор находится вQuasimodo est malheureux,Квазимодо недоволен,Quasimodo est amoureux.Квазимодо влюблен.Il fait la grèves des clochesОн бьет в колоколаDepuis déjà trois jourssУже три дня.Quasimodo est tristeКвазимодо груститQuasimodo est fouКвазимодо сошел с умаParce qu'il se meurt d'amourПотому что он умирает от любвиLes cloches que je sonnesКолокола, в которые я звоню,Sont mes amours, sont mes amantesМои возлюбленные, мои любовницы.Je veux qu'elles claironnent,Я хочу, чтобы они были ясными,Qu'elles tambourinentКакие барабаныEt qu'elles chantentА какие поютQu'il grèle ou qu'il tonneКилька или тоннаOu qu'il pleuve ou qu'il venteИли дождь, или распродажаJe veux qu'elles raisonnentЯ хочу, чтобы какие рассужденияDans la joie comme dans la tourmenteВ радости, как и в смятении,Celles qui sonnent quand on nait,Те, которые звучат, когда мы рождаемся.,Celles qui sonnent quand meurtТе, что звенят, когда умирает.Celle qui sonnent tous les jours, toutes les nuits, toutes les heuresТот, который звонит каждый день, каждую ночь, каждый час.Celle qui sonnent quand on rit, celle qui sonnent quand on pleurТе, что звенят, когда мы смеемся, те, что звенят, когда мы плачем.Celle qui sonnent pour le peuple qui se lève de bonheurТот, который звучит для людей, которые встают от счастьяPour la fête des rameaux,На вербный праздник,Pour la QuasimodoДля КвазимодоPour le jour de Noël et pour le jour de la ToussaintНа Рождество и на День Всех СвятыхPour l'AnnonciationДля объявленияPour la RésurrectionДля воскресенияPour la saint-ValentinНа День Святого ВалентинаEt pour le vendredi saintИ на Страстную пятницуPour les célébrationsДля торжествPour les processionsДля процессийLa plus belle c'est celle que l'on appelle la fête de DieuСамый красивый - это тот, который лон называет праздником БогаJour le l'an, jour des roiДень Ле лан, День короляJour de Pacques, jour de joieДень подарков, день радостиJour la Pentecôte avec ses langues de feuДень Пятидесятницы с ее огненными языкамиPour les confirmations et les communionsДля конфирмаций и причастийL'angelus et le glas, dies irae dies illaLangelus et le glas, dies irae dies illaLe jour de l'Ascension,В день похоти,Pour le jour de l'AssemptionНа день освобожденияPour tous les hosannas et tous les alléluiasЗа все осанны и все аллилуйиCelles que je préfèrent,Те, которые я предпочитаю,Parmis toutes ces femmes de fersСреди всех этих женщин с утюгамиCe sont les trois MarieЭто три МарииMes meilleures amiesМои лучшие подругиIl y a la petite Marie,Есть маленькая Мария,Pour les enfants que l'on met en terreДля детей, которых Лон заземляет.Il y a la grade MArie, pour les marins qui partent en merЕсть ранг Марии для моряков, выходящих в мореEt quand je sonne la grosse MarieИ когда я звоню в "Толстую Мари",Pour les amants qui se marientДля влюбленных, которые женятсяC'est pas que j'ai le coeur à rireДело не в том, что у меня сердце разрывается от смехаJe l'aurais plutot à mourirЯ бы предпочел умеретьDe les voir si joyeux, de la voir si heureuxВидеть их такими радостными, видеть ее такой счастливой.Moi qu'aucune femme ne regardera jamais dans les yeuxЯ думаю, что ни одна женщина никогда не посмотрит мне в глазаDe les voir convoler, de les voir s'envolerВидеть, как они кружатся, видеть, как они кружатся.Au milieu des étoiles, sous la voute de cieuxСреди звезд, под сводом небес,Toutes ces cloches que je sonnesвсе эти колокола, в которые я звоню,Kirie EllisonKirie EllisonHosanna, alléluia, dies irae dies illaHosanna, alléluia, dies irae dies illaToutes ces cloches de malheurs,Все эти колокола несчастий,Toutes ces cloches de bonheurВсе эти колокольчики счастьяToutes ces cloches qui n'ont pas encore sonner pour moiвсе эти колокола, которые еще не звонят для меня.Les cloches que je sonnesКолокола, в которые я звоню,Sont mes amies, sont mes amantesМои подруги, мои любовницы.Je veux qu'elles claironnentЯ хочу, чтобы они были яснымиSi Esmeralda est vivanteесли Эсмеральда живаPour dire au mondeЧтобы рассказать мируQue Quasimodo aime Esmeraldaчто Квазимодо любит Эсмеральду

Поcмотреть все песни артиста