Richard Cocciante - Belle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Richard Cocciante - Belle текст песни

Исполнитель: Richard Cocciante

альбом: Notre Dame de Paris - Comédie musicale (Complete Version In French)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

BelleКрасивая♪♪BelleКрасиваяC'est un mot qu'on dirait inventé pour elleЭто слово, которое я бы назвал придуманным для нееQuand elle danse et qu'elle met son corps à jour, telКогда она танцует и что обновляет ее тело, напримерUn oiseau qui étend ses ailes pour s'envolerПтица, которая расправляет крылья, чтобы улететь.Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes piedsТогда я чувствую, как ад раскрывается у меня под ногами.J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitaneЯ заглянул под ее цыганское платьеÀ quoi me sert encore de prier Notre-Dame?Какая мне еще польза от молитвы Богоматери?QuelкакойEst celui qui lui jettera la première pierre?Тот, кто бросит в него первый камень?Celui-là ne mérite pas d'être sur terreЭтот не заслуживает того, чтобы быть на землеÔ LuciferО ЛюциферOh laisse-moi rien qu'une foisО, позволь мне только один разGlisser mes doigts dans les cheveux d'EsméraldaПроводя пальцами по волосам Десмеральды.♪♪BelleКрасиваяEst-ce le diable qui s'est incarné en elleЭто дьявол, который воплотился в нейPour détourner mes yeux du Dieu éternel?Чтобы отвести мои глаза от вечного Бога?Qui a mis dans mon être ce désir charnelКто вложил в мое существо это плотское желаниеPour m'empêcher de regarder vers le Ciel?Чтобы помешать мне посмотреть в небо?Elle porte en elle le péché originelОна несет в себе первородный грехLa désirer fait-il de moi un criminel?Делает ли желание ее меня преступником?CelleЭтаQu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rienЧто он считал девушкой радости, девушкой ничегоSemble soudain porter la croix du genre humainВнезапно кажется, что он несет крест рода человеческогоÔ Notre-DameО, БогоматерьOh laisse-moi rien qu'une foisО, позволь мне только один разPousser la porte du jardin d'EsméraldaТолкать дверь в сад Десмеральда♪♪BelleКрасиваяMalgré ses grands yeux noirs qui vous ensorcellentНесмотря на ее большие черные глаза, которые околдовывают тебя.La demoiselle serait-elle encore pucelle?Будет ли девица по-прежнему девственницей?Quand ses mouvements me font voir monts et merveillesКогда его движения заставляют меня видеть горы и чудеса.Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-cielПод ее юбкой цвета ларк-ан-раяMa dulcinée laissez-moi vous être infidèleМоя сладкая, позволь мне быть неверным тебеAvant de vous avoir mené jusqu'à l'autelПрежде чем я довел тебя до Лотеля.QuelкакойEst l'homme qui détournerait son regard d'elleЕсть ли человек, который отвел бы от нее свой взглядSous peine d'être changé en statue de selПод угрозой превращения в соляную статуюÔ Fleur-de-LysО Флер-де-ЛисJe ne suis pas homme de foiЯ не человек верыJ'irai cueillir la fleur d'amour d'EsméraldaДжирай срывает цветок любви Десмеральда♪♪J'ai posé mes yeux sous sa robe de gitaneЯ заглянул под ее цыганское платьеÀ quoi me sert encore de prier Notre-Dame?Какая мне еще польза от молитвы Богоматери?QuelкакойEst celui qui lui jettera la première pierreЭто тот, кто бросит в него первый каменьCelui-là ne mérite pas d'être sur terreЭтот не заслуживает того, чтобы быть на землеÔ LuciferО ЛюциферOh laisse-moi rien qu'une foisО, позволь мне только один разGlisser mes doigts dans les cheveux d'EsméraldaПроводя пальцами по волосам Десмеральды.EsméraldaИзумрудный

Поcмотреть все песни артиста