Kyo

Kishore Kumar Hits — Kyo - Poupées russes текст песни

Исполнитель: Kyo

альбом: L'équilibre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dans la vie il y a les flaques et les éclaboussuresВ жизни есть лужи и брызги,Dans la rue les petites frappes, des lions, des vrais dursНа улице маленькие удары, львы, настоящие крутые парни.Dans la musique il y a des farces et les graines du futurВ музыке есть шутки и семена будущегоMais c'est souvent des coups d'État, parfois des investituresНо часто это неудачные попытки, иногда инвестицииIl y a des notes d'espoir, des images qui saturentЕсть ноты отчаяния, образы, которые насыщаютIl y a ceux qu'on ne voit pas et il y a les statuesЕсть те, кого он не видит, и есть статуиIl y a ceux qui aboient et quelques vraies staturesЕсть те, кто лает, и несколько настоящих статуйIl y a ceux qui ont la foi et il y a les posturesЕсть те, у кого есть вера, и есть позы,Les épreuves, l'apprentissage et les coups de ceintureИспытания, обучение и удары поясомIl y a des cœurs, des réceptacles et il y a les orduresЕсть сердца, сосуды и мусор.On voit des bras qui se cassent dans la sueur, dans la sciureМы видим руки, которые ломаются в поте лица, в опилках.Il y a ceux que l'on écrase et ceux qui exultentЕсть те, кого сокрушает лон, и те, кто ликуетIl y a les pièges, les arnaques, quelques âmes encore puresЕсть ловушки, мошенничество, еще несколько чистых душIl y a parfois des comebacks, parfois des rupturesИногда бывают возвращения, иногда расставанияEntre ma conscience et moi, deux poids deux mesuresМежду моей совестью и мной двойные стандартыIl y a le temps des grands soirs et le temps des blessuresЕсть время великих вечеров и время травм.♪♪300 lésions et les rideaux se ferment300 поражений, и шторы закрываются21 grammes pris dans l'atmosphère21 грамм, взятый из атмосферыEt tu me verras sourire du seul endroit où je brilleИ ты увидишь, как я улыбаюсь из единственного места, где я сияю.J'ai l'impression d'être là où il faut êtreУ меня такое чувство, что я должен быть там, где должен быть.Sur ma photo un trou de cigaretteНа моей фотографии дыра от сигаретыEt tu me verras sans peine un soir où la lune est pleineИ ты без труда увидишь меня однажды ночью при полной лунеDans la vie il y a les claques et le côté obscurВ жизни есть пощечины и темная сторонаDans mon cahier tant de pages remplies de raturesВ моей записной книжке так много страниц, заполненных пропускамиLes pieds collés au tarmac, on ne voit que l'azurНоги прилипли к асфальту, виден только лазурь.Il y a le point de contact et le point de ruptureЕсть точка соприкосновения и точка разрываEt dans la rue le manque de tact et il y a les injuresА на улице бестактность и есть оскорбленияEt j'avais la larme à la barre, du sang dans ma celluleИ у меня была слеза у руля, кровь в моей камере.Un océan de vagues à l'âme quand j'ai cru t'avoir perdueОкеан волн в душе, когда я думал, что таверна потеряна.Et dans mon cœur c'est la débâcle, j'aime tant la vie, ça me tueИ в моем сердце это фиаско, я так сильно люблю жизнь, она убивает меня.300 lésions et les rideaux se ferment300 поражений, и шторы закрываются21 grammes pris dans l'atmosphère21 грамм, взятый из атмосферыEt tu me verras sourire du seul endroit où je brilleИ ты увидишь, как я улыбаюсь из единственного места, где я сияю.J'ai l'impression d'être là où il faut êtreУ меня такое чувство, что я должен быть там, где должен быть.Sur ma photo un trou de cigaretteНа моей фотографии дыра от сигаретыEt tu me verras sans peine un soir où la lune est pleineИ ты без труда увидишь меня однажды ночью при полной луне♪♪C'est juste un jour de plusЭто всего лишь еще один деньEntre l'enfer et le cielМежду адом и небомLe chant des poupées russesПение русских куколQui nous ensorcelleКоторый околдовывает насC'est juste un jour de plusЭто всего лишь еще один деньMais c'est un jour bien réelНо это очень реальный деньDans les bras de VénusВ объятиях ВенерыMême l'amour est schizophrèneДаже любовь - это шизофрения♪♪300 lésions et les rideaux se ferment300 поражений, и шторы закрываются21 grammes pris dans l'atmosphère21 грамм, взятый из атмосферыEt tu me verras sourire du seul endroit où je brilleИ ты увидишь, как я улыбаюсь из единственного места, где я сияю.J'ai l'impression d'être là où il faut êtreУ меня такое чувство, что я должен быть там, где должен быть.Sur ma photo un trou de cigaretteНа моей фотографии дыра от сигаретыEt tu me verras sans peine un soir où la lune est pleineИ ты без труда увидишь меня однажды ночью при полной луне♪♪C'est juste un jour de plusЭто всего лишь еще один деньMais c'est un jour bien réelНо это очень реальный день

Поcмотреть все песни артиста