Michel Fugain - Medley : un enfant dans la ville - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Fugain - Medley : un enfant dans la ville - Live текст песни

Исполнитель: Michel Fugain

альбом: Vivant à l'Olympia - 1990 - Une belle histoire

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Regarde les rues de la grande villeПосмотри на улицы большого города,Regarde les murs de la grande villeПосмотри на стены большого города,Je n'ai rien d'autre, je n'ai rien à moiУ меня нет ничего другого, у меня нет ничего своего.Que ces rues-là, que ces murs-làЧто эти улицы, что эти стеныEt mon coeur qui batИ мое бьющееся сердцеRegarde les gens de la grande villeПосмотри на людей в большом городеCes gens qui courent dans la grande villeТе люди, которые бегают по большому городуÀ la recherche de leur véritéВ поисках своей правдыEt moi qui suis disciplinéИ я, который дисциплинированJe cours aussi, maisЯ тоже бегу, ноTout seul, je suis tout seul au mondeСовсем один, я совсем один в мире.Je n'ai pas encore pu trouver ma placeЯ еще не мог найти свое местоJe voudrais entrer dans cette rondeЯ хотел бы попасть в этот раундQui tourne sans moi et que je ne comprends pasКоторый крутится без меня и которого я не понимаю.Ne cherche pas, ne t'inquiète pasНе ищи, не беспокойся.La verité dort au fond de toiПравда спит глубоко внутри тебя.Réveille-la, elle brilleraРазбуди ее, она будет сиять.Comme un diamant de cent caratsКак бриллиант в сто каратов.On vient, on va, on fait tant de pasМы идем, мы идем, мы делаем так много шагов.Pour trouver ce qu'on a sous les doigtsЧтобы найти то, что у тебя под пальцами.Elle a ta voix, elle est comme toiУ нее твой голос, она такая же, как ты.La vérité, mon ami, c'est toiПравда, мой друг, это тыNe cherche pas, ne t'inquiète pasНе ищи, не беспокойся.La verité dort au fond de toiПравда спит глубоко внутри тебя.Réveille-la, elle brilleraРазбуди ее, она будет сиять.Comme un diamant de cent caratsКак бриллиант в сто каратов.On vient, on va, on fait tant de pasМы идем, мы идем, мы делаем так много шагов.Pour trouver ce qu'on a sous les doigtsЧтобы найти то, что у тебя под пальцами.Elle a ta voix, elle est comme toiУ нее твой голос, она такая же, как ты.La vérité, mon ami, c'est toiПравда, мой друг, это тыNe cherche pas, ne t'inquiète pasНе ищи, не беспокойся.La verité dort au fond de toiПравда спит глубоко внутри тебя.Réveille-la, elle brilleraРазбуди ее, она будет сиять.Comme un diamant de cent caratsКак бриллиант в сто каратов.On vient, on va, on fait tant de pasМы идем, мы идем, мы делаем так много шагов.Pour trouver ce qu'on a sous les doigtsЧтобы найти то, что у тебя под пальцами.Elle a ta voix, elle est comme toiУ нее твой голос, она такая же, как ты.La vérité, mon ami, c'est toiПравда, мой друг, это тыNe cherche pas, ne t'inquiète pasНе ищи, не беспокойся.La verité dort au fond de toiПравда спит глубоко внутри тебя.Réveille-la, elle brilleraРазбуди ее, она будет сиять.Comme un diamant de cent caratsКак бриллиант в сто каратов.On vient, on va, on fait tant de pasМы идем, мы идем, мы делаем так много шагов.Pour trouver ce qu'on a sous les doigtsЧтобы найти то, что у тебя под пальцами.Elle a ta voix, elle est comme toiУ нее твой голос, она такая же, как ты.La vérité, mon ami, c'est toiПравда, мой друг, это тыJ'en ai marre, dépêche-toiДжен устала, поторописьJ'ai cent mille choses à faireУ меня есть сто тысяч дел, которые нужно сделатьTu me prends tout mon tempsТы отнимаешь у меня все мое время.Reprends-le et va-t'enЗабери его и иди.Tu serais bien embêtéeТебе было бы очень неприятно, если бы тыVive la libertéДа здравствует свободаJ'en ai marre, qu'est-ce que tu croisЯ сыта по горло, что ты думаешьOn n'est plus au moyen âgeМы больше не в средневековьеJe veux vivre ma vieЯ хочу прожить свою жизньMais pas au ralentiНо не в замедленном темпеJe fais ce que je veuxЯ делаю то, что хочу.Si tu veux, mais fais-leЕсли хочешь, но сделай этоC'est pas facileЭто непростоMais c'est de ta fauteНо это твоя винаLa vie tranquilleТихая жизньC'est pas pour demainЭто не на завтраC'est dramatiqueэто драматичноMais c'est de ta fauteНо это твоя винаQuand on t'expliqueКогда мы объясняем текстTu ne comprends rienТы ничего не понимаешьJe ne suis pas une poupéeЯ не куклаAux grands yeux de porcelaineС большими фарфоровыми глазамиMoi je ris, moi je pleureЯ смеюсь, я плачу,Toi tu n'as rien dans le coeurУ тебя в сердце ничего нетQu'enthousiasme et amourКакой энтузиазм и любовьQue j'attends nuit et jourЧто я буду ждать днем и ночью,J'en ai marre de gaspillerДжен устала тратить впустуюMon temps avec les problèmesМое время с проблемамиD'une fille compliquéeСложная девушка из ДюныD'une fille humiliéeДюна униженной девушкиMoi, j'ai besoin d'une femmeМне нужна женаJ'ai besoin de mon âmeмне нужна моя душа,C'est pas facileЭто непростоMais c'est de ta fauteНо это твоя винаLa vie d'familleСемейная жизньC'est pas pour demainЭто не на завтраC'est dramatiqueэто драматичноMais c'est de ta fauteНо это твоя винаQuand on t'expliqueКогда мы объясняем текстTu ne comprends rienТы ничего не понимаешьJ'en ai marre, dépêche-toiДжен устала, поторописьOn perd son temps à se battreМы тратим свое время на борьбу,Y a du monde qui attendЕсть мир, который ждетIls ont pas l'air contentОни не выглядят довольнымиFinalement, ça iraВ конце концов, все будет в порядкеFinalement, t'es sympaВ конце концов, твои приятныеAprès tout, t'es jolie comme toutВ конце концов, ты такая же хорошенькая, как и все.Après tout, t'es gentilВ конце концов, твои добрыеMoi, j'suis gentil?Я хороший?Mais faut p't-être pas exagérerНо, пожалуйста, не переусердствуйтеFaudra que j'y aille, moiМне нужно, чтобы Джей ушел, а мнеJ'suis jolie? Mais y a pas qu'çaЯ такая красивая? Но в этом нет ничего плохогоY en a marreИ надоело

Поcмотреть все песни артиста