Michel Fugain - Si Je Reviens La Belle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Fugain - Si Je Reviens La Belle текст песни

Исполнитель: Michel Fugain

альбом: Master Serie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Michel FugainМишель ФугенSi Je Reviens La Belleесли я вернусь красивойParoles: Michel Jourdan, 1967Текст песни: Мишель Журдан, 1967 г.Il est grand temps que je parte d'ici,Мне давно пора уходить отсюда.,J'ai tant rêvé de voir d'autres pays,Я так мечтал увидеть другие страны,Mais si je reviens, la belle, si je reviens,Но если я вернусь, красавица, если я вернусь.,J'aurai dans mon sac de quoi faire des jaloux,У меня в сумке было бы что-нибудь, что могло бы вызвать ревность,Si je reviens, la belle, si je reviens,Если я вернусь, красавица, если я вернусь.,Je te ramènerai des fleurs du Pérou!Я привезу тебе цветы из Перу!Je vais dormir cette nuit dans un pré,Я буду спать этой ночью на лугу.,Oui mais demain sur du sable doré,Да, но завтра на золотом песке,Et si je reviens, la belle, si je reviens,И если я вернусь, красавица, если я вернусь.,Je ramènerai un grand lit du Japon,Я привезу большую кровать из Японии,Et si je reviens, la belle, si je reviens,И если я вернусь, красавица, если я вернусь.,J'aurai de quoi nous bâtir une maison!Я бы хотел, чтобы у нас было из чего построить дом!Pour me changer un peu de la moisson,Чтобы немного отвлечься от сбора урожая.,Je deviendrai un marin d'occasion,Я стану бывшим моряком,Et si je reviens, la belle, si je reviens,И если я вернусь, красавица, если я вернусь.,C'est parce que la chance m'aura tendu la main,Это потому, что счастливая Мора протянула руку помощи,Si je reviens, la belle, si je reviens,Если я вернусь, красавица, если я вернусь.,C'est que le bout du monde n'est pas si loin!В том-то и дело, что край света не так уж и далеко!Sur un bateau emprunté quelque partНа лодке, взятой напрокат где-тоJe voguerai nuit et jour au hasardЯ буду путешествовать днем и ночью наугадEt si je reviens, la belle, si je reviens,И если я вернусь, красавица, если я вернусь.,C'est que j'aurai su retrouver mon chemin,Это то, что я когда-либо знал, как найти свой путь обратно,Et si je reviens, la belle, si je reviens,И если я вернусь, красавица, если я вернусь.,Oui, on pourra dire que je reviens de loin!Да, можно сказать, что я вернулся издалека!C'est que j'aurai su retrouver mon chemin,Это то, что я когда-либо знал, как найти свой путь обратно,Et si je reviens, la belle, si je reviens,И если я вернусь, красавица, если я вернусь.,Oui, on pourra dire que je reviens de loin!Да, можно сказать, что я вернулся издалека!

Поcмотреть все песни артиста