Michel Fugain - Le Vent se lève - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Fugain - Le Vent se lève текст песни

Исполнитель: Michel Fugain

альбом: 45 tours & Raretés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il doit y avoir, loin des fumées de la ville,Должно быть, там, вдали от городских испарений,Un bout de plage, un coin de ciel ou une île,Кусочек пляжа, кусочек неба или остров,Si loin que là-bas une année-lumière,Так далеко, что там один световой год,C'est Paris - Nanterre,Это Париж - Нантер,Il doit y avoir, loin des chemins qu'on nous donne,Должно быть, там, вдали от путей, которые он нам дает,,Un grand chemin qui ne mènerait pas à Rome,Великий путь, который не привел бы к Риму,Si loin qu'on a un pied dans les étoilesТак далеко, что одной ногой в звездах.Et l'autre en cavale.А другой в бегах.Le vent se lève,Поднимается ветер,Fais ta valiseСобирай свои вещиEt prends ton rêveИ прими свою мечтуComme un avion,Как самолет,C'est si bonЭто так хорошоDe suivre quand la nuit tombeСледовать, когда наступает ночь,Un vol de colombes!Полет голубей!Le vent se lève,Поднимается ветер,Fais ta valiseСобирай свои вещиEt prends ton rêveИ прими свою мечтуComme un avion,Как самолет,C'est si bonЭто так хорошоDe voir d'un rayon lunaireУвидеть лунный лучUn coucher de Terre!Закат Земли!Il doit y avoir loin des lumières de la villeДолжно быть, это далеко от городских огнейUn coin de plage où tu serais si tranquille,Уголок пляжа, где тебе было бы так спокойно,Si bien que tu ne saurais plus qui nage,Так хорошо, что ты больше не узнаешь, кто плавает,Ton corps ou la plage,Твое тело или пляж,Il doit y avoir loin des murs gris de ta chambreДолжно быть, это далеко от серых стен твоей спальниUn grand palais où l'on est seul à s'attendre,Большой дворец, в котором Лон может сидеть один,Si grand et si beau qu'un seul tour de rondeТакой большой и красивый, всего за один кругVaut dix tours du monde.Стоит десяти кругосветных путешествий.Le vent se lève,Поднимается ветер,Fais ta valise,Собирай свои вещи,Et prends ton rêveИ прими свою мечтуComme un avion,Как самолет,C'est si bonЭто так хорошоDe suivre quand la nuit tombeСледовать, когда наступает ночь,Un vol de colombes!Полет голубей!Le vent se lève,Поднимается ветер,Fais ta valise, et prends ton rêveСобирай свои вещи и принимай свою мечту.Comme un avion,Как самолет,C'est si bonЭто так хорошоDe voir d'un rayon lunaireУвидеть лунный лучUn coucher de Terre!Закат Земли!Il doit y avoir loin des fumées de la villeТам должно быть далеко от городских испаренийUn bout de plage, un coin de ciel ou une îleКусочек пляжа, кусочек неба или островSi loin... si loin...Так далеко... так далеко...

Поcмотреть все песни артиста