Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Les p'tites casquettes текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: La tarentelle

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettesМы не будем играть наши маленькие песенки в песенкиOn n'entend pas nos refrains sur les boulevards.Мы не слышим наши припевы на бульварах.On voit pas nos noms partout dans les gazettesМы не можем видеть наши имена повсюду в газетахOn met pas nos cœurs à nu dans les canards.Мы не собираемся обнажать свои сердца перед утками.On a tellement peur d'attraper la grosse têteМы так боимся попасться в ловушку большой головыQue, pour s'en apercevoir, on va tous bientôtЧто, к твоему сведению, мы все скоро будемS'acheter une p'tite casquette et l'essayer tous les soirs.Положите в пакетик маленькую шапочку и пробуйте каждый вечер.On n'apprend pas nos chansons dans les écolesМы не учим наши песни в школахOn mettra pas nos refrains dans les musées.Мы не будем ставить наши хоры в музеях.Les paroles, on les écrit pour qu'elles s'envolent.Тексты песен мы пишем для того, для чего они нужны.Les musiques, on les écrit pour s'amuser.Музыку мы пишем для развлечения.On a beau graver nos voix dans la résineМы прекрасно запечатлеваем наши голоса в смолеEt passer sous des saphirs et des diamantsИ под сапфирами и бриллиантами.On a beau changer les plateaux en platinesМы хорошо меняем тарелки на проигрывателиOn a beau changer les chansons en argent...Мы хорошо меняем песни на деньги...On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettesМы не будем играть наши маленькие песенки в песенкиOn n'entend pas nos refrains dans les couloirs.Мы не слушаем наши припевы в коридорах.On est ni des cabotins ni des poètesМы не бездельники и не поэтыOn a simplement le cœur à s'émouvoir.У нас просто сердце разрывается.On a tellement peur d'attraper des vertigesМы так боимся, что у нас закружится головаEn tournant sur des phonosВо время вращения на фонограммахQu'on va tous apprendre à faire de la voltigeКун собирается всех научить пилотажуPour ne pas tomber de haut.Чтобы не упасть с высоты.Et comme on veut pas nous mettre une étiquetteИ поскольку мы не хотим навешивать на себя ярлык,On nous met dans les "divers" et les "bizarres".Нас относят к "разным" и "странным".On r'prend pas nos petites chansons dans les guinguettesМы не будем играть наши маленькие песенки в песенкиOn n'entend pas nos refrains sur les boulevards.Мы не слышим наши припевы на бульварах.On n'apprend pas nos chansons dans les écolesМы не учим наши песни в школахOn mettra pas nos refrains dans les musées.Мы не будем ставить наши хоры в музеях.Les paroles, on les écrit pour qu'elles s'envolent.Тексты песен мы пишем для того, для чего они нужны.Les musiques, on les écrit pour s'amuser.Музыку мы пишем для развлечения.On r'prend pas nos p'tites chansons dans les guinguettesМы не будем брать наши маленькие песенки в кавычки.On n'entend pas nos refrains sur les boulevardsМы не слушаем наши припевы на бульварах,Mais le soir dans nos maisons, quand tout s'arrêteНо по вечерам в наших домах, когда все прекращается,Reste encore un peu d'amour, reste encore un peu d'espoirПобудь еще немного с любовью, побудь еще немного с отчаянием.Reste encore un peu d'amour dans nos guitaresСохрани еще немного любви в наших гитарахReste encore un peu d'amour dans nos guitares.В наших гитарах еще осталось немного любви.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители