Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - J'ai la guitare qui me démange текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: J'ai la guitare qui me démange

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьÇa me soulage et ça s'arrangeЭто приносит мне облегчение и успокаиваетMais ça fait pas très sérieuxНо это не очень серьезноPardonnez-moi, c'est très étrangeПростите меня, это очень странноÇa me prend là où ça veutэто доставляет меня туда, куда нужноC'est la guitare qui me démangeЭто гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьJ'aurais pu, c'est héréditaireЯ бы мог, это наследственноеÊtre officier d'État-majorБыть младшим офицеромArchevêque ou vétérinaireАрхиепископ или ветеринарClerc de notaire ou chercheur d'orНотариус-клерк или дорасследовательLe hasard et la génétiqueСлучайность и генетикаEn ont voulu tout autrementхотели совсем другогоJ'ai mis les doigts dans la musiqueЯ вложил свои пальцы в музыку,Et c'est ainsi qu'à présentИ вот как сейчасJ'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьÇa me soulage et ça s'arrangeЭто приносит мне облегчение и успокаиваетMais ça fait pas très sérieuxНо это не очень серьезноDans l'industrie, l'électroniqueВ промышленности, электроникеLe commerce et les assurancesТорговля и страхованиеJ'avais des dons pour la pratiqueУ меня были пожертвования на практикуOui, mais côté référencesДа, но со стороны ссылокJ'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьÇa fait du bien dans les phalangesЧувствует себя хорошо на фалангахMais ça fait pas très sérieuxНо это не очень серьезноY a rien à faire pour que ça changeНичего не нужно делать, чтобы это изменилосьFaut se faire une raisonНужно придумать причину для себяJ'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors j'écris des chansonsТак что я пишу песниJ'ai appris à lire, à écrireЯ научился читать, писатьEt je compte sur mes dix doigtsИ я считаю на своих десяти пальцах.Pour composer de doux déliresСочинять сладкие бредни,À partir de n'importe quoiНачиная с чего угодноNe croyez pas que je m'amuseНе думай, что мне весело.Que je cours après les honneursЧто я бегу за почестями,Si je taquine un peu la museЕсли я немного подразню музу,C'est pas pour les droits d'auteurДело не в авторских правахC'est la guitare qui me démangeЭто гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьÇa me soulage et ça s'arrangeЭто приносит мне облегчение и успокаиваетMais au bout d'une heure ou deuxНо через час или дваQuand je me prends pour un artisteКогда я считаю себя художникомÇa donne un résultat miteuxЭто дает убогий результатÇa me rend profondément tristeЭто меня глубоко огорчаетEt quand je suis malheureuxИ когда я несчастен,J'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьÇa me soulage et ça s'arrangeЭто приносит мне облегчение и успокаиваетMais c'est un cercle vicieuxНо это порочный кругY a rien à faire pour que ça changeНичего не нужно делать, чтобы это изменилосьFaut se faire à cette idéeМы должны свыкнуться с этой идеейJ'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors j'essaie de chanterТак что попробуй спетьJ'ai consulté un spécialisteЯ проконсультировался со специалистомPour me guérir, mais sans succèsЧтобы исцелить меня, но безуспешноIl m'a dit, si le mal persisteОн говорит мне, если зло будет продолжаться,Essayez de prendre un cachetПопробуйте взять таблеткуAvant même que je le comprenneЕще до того, как я это понялJ'étais déjà devenu chanteurЯ уже стал певцомEt c'est pour ça que sur la scèneИ именно поэтому на сценеEntre les deux projecteursМежду двумя прожекторамиJ'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьÇa me soulage et ça s'arrangeЭто приносит мне облегчение и успокаиваетEt si c'est pas très sérieuxЧто, если это не очень серьезноC'est la plus belle leçon de musiqueЭто самый красивый урок музыкиQue j'ai reçue depuis toujoursЧто я получил навсегда.C'est la meilleure thérapeutiqueЭто лучшая терапияQuand j'ai des chagrins d'amourКогда у меня есть любовные печали,J'ai la guitare qui me démangeУ меня есть гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьÇa me soulage et ça s'arrangeЭто приносит мне облегчение и успокаиваетEt quand je serai très vieuxИ когда я стану очень старым,À ma mort, je veux qu'on m'installeКогда я умру, я хочу, чтобы минстальAvec ma guitare à la mainс моей гитарой в руке.Si vous voyez ma pierre tombaleЕсли ты увидишь мое надгробиеQui gigote à la ToussaintКто трясется в День всех СвятыхC'est la guitare qui me démangeЭто гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьDans les nuages avec les angesв облаках с ангеламиEt tout là-haut dans les cieuxИ все это там, в небесах.Pardonnez-moi si ça dérangeпрости меня, если это беспокоитÇa me prend là où ça veutэто доставляет меня туда, куда нужноC'est la guitare qui me démangeЭто гитара, которая вызывает у меня зудAlors je gratte un petit peuтак что я немного поцарапаюсьY a rien à faire pour que ça changeНичего не нужно делать, чтобы это изменилосьEt si, dans un jour ou deuxЧто, если через день или дваY a la guitare qui vous démangeЕсть гитара, которая вызывает у тебя зудAlors c'était contagieuxТак что это было заразно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители