Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - L'enfant poète текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Chante l'air des mots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cet enfant couvait dans sa têteЭтот ребенок тлел в ее головеUn poète un grand éruditПоэт, великий ученыйIl faisait des vers en cachetteОн писал стихи тайкомUn beau jour il n'a plus écritВ один прекрасный день он больше не пишетSes parent l'église et le maîtreЕго родительская церковь и учительPeu à peu lui ont tout apprisПостепенно его всему научилиPresque tout sauf à se connaîtreПочти все, кроме знакомства друг с другомA trouver son bonheur en luiЧтобы найти в нем свое счастьеA vouloir baliser sa routeЧтобы обозначить свой путьIl découvre de moins en moinsОн обнаруживает все меньше и меньшеLes chemins qui s'ouvraient sans douteПути, которые, несомненно, откроютсяDans le creux de ses propres mainsВ дупле своими рукамиCet enfant grandira quand mêmeЭтот ребенок все равно вырастетEt vivra peur-être très vieuxИ будет жить в страхе-быть очень старымMais sans découvrir le poèmeНо, не раскрывая стихотворенияQui manquait pour qu'il soit heureuxКоторого не хватало, чтобы он был счастливCet artiste de la tendresseЭтот художник нежностиComposait des chansons si vraiesСочинял такие правдивые песни,Que les gens fredonnaient sans cesseЧто люди беспрестанно напевалиPuis un jour ils n'ont plus chantéА потом однажды они перестали петь.A l'écran pour que les gens l'aimentНа экране, чтобы людям понравилосьIl avait aussi maquilléОн также сделал макияжSon talent son côté bohêmeЕго талант - его богемная сторонаSon amour et sa libertéЕе любовь и свободаA vouloir faire entrer son rêveЖелая воплотить в жизнь свою мечтуPar un tube dans la téléЧерез трубку в телевизореIl en avait perdu la sèveОн потерял из этого все сокиEt rompu le charme secretИ разрушил тайное очарование.Le chanteur bien longtemps encoreПевец еще долгоChantera sans savoir pourquoiБудет петь, не зная почемуLe public applaudit moins fortПублика аплодирует не так громкоSes jolies chansons d'autrefoisЕе милые песни иногда♪♪Chacun de nous dans son domaineКаждый из нас в своей областиParticipe selon son coeurУчаствует по велению сердцаA la grande aventure humaineЗа великое человеческое приключениеPar sa quête vers le bonheurСвоим стремлением к счастьюC'est l'idéal de notre enfanceЭто настоящее из нашего детстваQui nous porte à rêver plus hautЧто заставляет нас мечтать о более высокомA cultiver nos différencesРазвивать наши различияPour bâtir un monde plus beauЧтобы построить более красивый мирMais si l'on tord et qu'on écraseНо если что-то пойдет не так и что-то сломается.Dans des cases et sur des tableauxВ ящиках и на доскахTous ceux qui gênent ou qui dépassentВсе, кто мешает или обгоняетPour qu'ils rentrent dans le troupeauЧтобы они вернулись в стадоSuffira-t-il pour être un hommeбудет ли этого достаточно, чтобы быть мужчинойD'accepter que notre destinПризнать, что наша судьбаConsiste à rentrer dans la normeСостоит в том, чтобы вписаться в нормуA rester sur le droit chemin?...Оставаться на правильном пути?...Le murmure de l'imaginaireШепот лимажинараRecèle aussi notre avenirВ нем также скрыто наше будущееMais si on l'oblige à se taireНо если мы заставим его замолчать,Que la source vienne à tarirПусть иссякнет источник,On verra germer la colèreМы увидим, как прорастет гневEt tous les espoirs dépérirИ все надежды угаснут.Des bourgeons que tous ces hiversБутоны, которые все эти зимыAuront préparés à fleurirБудут подготовлены к цветениюLa liberté mûrit sans cesseСвобода созревает бесконечноDans les âmes et dans les espritsВ душах и в умахIl faut des siècles de tendresseТребуются столетия нежностиPour en cueillir un jour le fruitЧтобы однажды сорвать с него плодыMais si l'enfant devient PoèteНо если ребенок станет поэтомIl nous offre déjà celuiОн уже предлагает нам тот, которыйQue dans son coeur et dans sa têteЧто в его сердце и в его головеPour toujours il aura cueilli.Вечно он будет собирать.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители