Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Le chemin du pays où rien n'est impossible текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Dans L'air Des Mots Anthologie 100 Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est moi qui ai choisi ce chemin difficile.Я тот, кто выбрал этот трудный путь.Aujourd'hui je m'arrête à deux pas du ravinсегодня я останавливаюсь в двух шагах от оврагаÀ regarder le vide avec un air tranquilleГлядя в пустоту со спокойным видом,Et si je n'ai pas peur, c'est de tenir ta main.И если я чего-то не боюсь, так это держать тебя за руку.Je n'ai plus qu'à marcher vers l'étape suivanteВсе, что мне нужно сделать, это перейти к следующему шагуEn mettant tout mon cœur à trouver le sentierВкладывая все свое сердце в поиск тропы.De plus en plus étroit, de plus en plus en penteВсе более узкий, все более наклонныйEt qui déjà serpente au milieu de l'été.И который уже вьется в середине лета.Tu m'as tenu la main jusqu'à ce coin tranquilleТы держал меня за руку до этого тихого уголка,Où nous avons posé nos valises et nos cœurs.Где мы положили наши чемоданы и наши сердца.Il me faut repartir vers les rues de la villeМне нужно снова выйти на улицы городаEt porter des nouvelles au miroir du bonheur.И нести новости в зеркало счастья.J'en ai rempli ma vie depuis que tu existesДжен наполняла мою жизнь с тех пор, как ты существуешь.Et j'ai tari mes larmes au creux de ton regard.И я осушил свои слезы в глубине твоих глаз.J'ai découvert la peur de t'avoir rendue tristeЯ обнаружил, что страх перед тавуаром сделал меня грустнымEt l'infinie fierté de te rendre l'espoir.И я очень горжусь тем, что вернул тебе надежду.Me revoilà debout, je marche, je décolleЯ снова встаю, я иду, я взлетаю.Et je plane au dessus des fenêtres alluméesИ я парю над освещенными окнами.Des cheminées qui fument et des préaux d'écoleДымящиеся камины и школьные урокиEt déjà ma raison s'endort à poings fermés.И уже мой разум умирает с удвоенной силой.Un paysage entier couvert de feuilles mortesВесь пейзаж, покрытый опавшими листьямиAvec une barrière dans une forêtС барьером в лесуQuatre maisons de planches où s'ouvrent quatre portesЧетыре дощатых дома, в которых открываются четыре двериAu dedans la pénombre a gardé son secret.Внутри полумрак хранил свою тайну.Des voix qui se répondent, étouffées par l'automneГолоса, которые отвечают друг другу, приглушенные осеньюEn un concert bizarre où les cris des oiseauxВ странном концерте, где крики птицTous les secrets échos dont la forêt résonneВсе секреты, отголоски которых эхом разносятся по лесу.Ont mêlé leur silence au murmure de l'eau.Их молчание смешалось с журчанием воды.Si je traverse encore les secrets de la bibleЕсли я все еще буду разгадывать тайны Библии,Et l'écorce du temps jusqu'au cœur de la vieИ кора времени до самого сердца жизниJ'irai jusqu'au pays où rien n'est impossibleЯ уезжаю в страну, где нет ничего невозможногоEt j'en rapporterai ce qui te manque iciИ Джен сообщит, чего тебе здесь не хватаетEt j'en rapporterai ce qui te manque ici.И Джен сообщит, чего тебе здесь не хватает.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители