Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - La grande maison des vacances текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Dans L'air Des Mots Anthologie 100 Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

On a volé à septembreМы прилетели в сентябреQuelques jours avant de prendreЗа несколько дней до приемаLe chemin vers notre vie d'erranceПуть к нашей жизни, ДеррансUne dernière tasse de théПоследняя чашка чаяAvant de ranger l'étéПрежде чем убрать летоDans la grande maison des vacancesВ большом доме отдыхаLes photos dans l'appareilФотографии в устройствеÇa n'est pas vraiment pareilЭто не совсем то же самоеPour meubler ces trop longs mois d'absenceЧтобы обставить эти слишком долгие месяцы бездельяDes neveux et des filleulsПлемянники и крестникиLes regarde je nage toute seuleНаблюдая за ними, я плыву однаLes éclaboussures des rires d'enfanceБрызги детского смехаLes visages ébouriffésВзъерошенные лицаDe ces petits déjeunersИз этих завтраковCafé noir et thé natureчерный кофе и простой чайLes moments calmes et précieuxТихие и драгоценные моментыOù chacun se livre un peuГде каждый немного потворствует себеEntre miel et confituresМежду медом и джемомSouvenirs des nuits d'orageВоспоминания о золотых ночахConfidences et bavardagesДоверительные отношения и болтовняIl arrive que le bonheur ressembleБывает так, что счастье выглядитAux visages enluminésС освещенными лицамиAutour de la cheminéeВокруг каминаAux chansons qu'on a chantées ensembleК песням, которые мы пели вместе.Loin des sentiers reconnusВдали от узнаваемых тропIl existe un coin perduЕсть потерянный уголокEt c'est l'un des plus beaux lieux du mondeИ это одно из самых красивых мест в миреOù chemins de randonnéeГде пешеходные тропыDe musique et d'amitiéО музыке и дружбеPeuvent aussi parfois se confondreтакже иногда могут сбивать с толкуSous un ciel de cathédraleПод соборным небомOù j'observe les étoilesГде я смотрю на звездыOù même le cours du temps s'arrêteГде даже течение времени останавливаетсяUn point sous la Voie LactéeТочка под Млечным ПутемQu'il nous faut pourtant quitterЧто, тем не менее, мы должны оставитьDéjà la voiture en bas est prêteУже машина внизу готоваLa terrasse abandonnéeЗаброшенная террасаAux perdreaux pour une annéeК куропаткам на годS'est pavée de son plus beau silenceБыла вымощена ее самой прекрасной тишинойPour nous dire à sa façonЧтобы рассказать нам по-своемуMoi je garde la maisonЯ присматриваю за домомEt je compte aussi les jours patienceИ я также считаю дни терпениемMais voilà c'est terminéНо на этом все закончилосьAu revoir la libertéПрощай, свободаOn retarde le départ on traîneМы откладываем отъезд, мы задерживаемся.Je débranche le téléphoneЯ отключаю телефонOn est plus là pour personneМы здесь больше ни для когоC'est fini jusqu'à l'année prochaineВсе будет кончено до следующего годаOn a volé à septembreМы прилетели в сентябреQuelques jours avant de prendreЗа несколько дней до приемаLe chemin vers notre vie d'erranceПуть к нашей жизни, ДеррансUne dernière tasse de théПоследняя чашка чаяEt l'automne a commencéИ началась осеньPour la grande maison des vacancesДля большого дома отдыхаUne dernière tasse de théПоследняя чашка чаяEt l'automne a commencéИ началась осеньPour la grande maison des vacancesДля большого дома отдыха

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители