Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Léonore текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Dans L'air Des Mots Anthologie 100 Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il y a qu'un mètreЗдесь всего один метрDe la fenêtre au pied du litОт окна до изножья кроватиTu viens de naîtreТы только что родилсяSous le soleil qui t'éblouitПод слепящим солнцемElle te regarde et elle souritона смотрит на тебя и улыбаетсяJe crois qu'elle vient de naître aussiЯ верю, что она тоже только что родиласьPuis elle t'effleureЗатем она ласкает тебяEn laissant déborder sa joieПозволяя ее радости переполнять ееPendant des heuresВ течение нескольких часовA regarder bouger tes doigtsСмотреть, как двигаются твои пальцыParfois elle pleureИногда она плачетQuand tu t'endors entre ses brasКогда ты протягиваешься между его объятиями.Dors, Dors,Спи, спи, спи,LéonoreЛеонораOn t'attendait tellement fortМы так сильно ждали татуDans ton coeur brille un trésorВ твоем сердце сияет сокровище,Bien plus précieux, plus pur que l'orГораздо более драгоценный, более чистый, чем золотоDors, DorsСпи, спи, спиDors encore,Спи еще,Le bonheur t'attend dehorsСчастье ждет снаружиAprès tant et tant d'annéesПосле стольких-многих летTu as le temps pour tout changerУ тебя есть время все изменитьLes orages et les chagrinsГрозы и печалиSe sont envolés au loinУлетели вдаль,Tu vois bienТы прекрасно видишьTu peux dormir encore...Ты можешь поспать еще...Tu fais renaîtreТы заставляешь возродитьсяTous les espoirs de l'horizonВсе надежды на ОризонA la fenêtreУ окнаAu seul murmure de ton prénomТолько шепотом твоего имени.Et sur le seuil de la maisonИ на пороге домаTu mets des rires et des chansonsТы смеешься и поешь,Et si tes larmesИ если твои слезыCoulaient un jour, je leur feraisТекли когда-нибудь, я бы заставил ихPoser les armesСложить оружиеEn leur parlant de ces secretsРассказывая им об этих секретахQui t'accompagnentКто таккомпанируетDepuis l'instant du premier jourС самого первого дняDors, dorsСпи, спи, спиLéonoreЛеонораOn t'a voulue tellement fortМы так сильно тебя хотелиDans ton coeur brille un trésorВ твоем сердце сияет сокровище,Bien plus précieux, plus pur que l'orГораздо более драгоценный, более чистый, чем золотоDors, dors,Спи, спи, спи,Dors encoreСпи ещеLe bonheur est là dehorsСчастье там, снаружиAprès tant d'espoirs passésПосле стольких прошлых треволненийTu es venue pour tout changerТы пришла, чтобы все изменить.Les orages et les chagrinsГрозы и печалиSe sont envolés au loinУлетели вдаль,Tu vois bienТы прекрасно видишьTu peux dormir encore ...Ты можешь поспать еще...Dors, dorsСпи, спи, спиLéonore,Леонора,On t'a aimée tellement fortМы так сильно любим тебяDans ton coeur brille un trésorВ твоем сердце сияет сокровище,Bien plus précieux, plus pur que l'orГораздо более драгоценный, более чистый, чем золотоDors, dorsСпи, спи, спиDors encoreСпи ещеLe bonheur est là dehorsСчастье там, снаружиAprès tant et tant d'annéesПосле стольких-многих летTu es venue pour tout changerТы пришла, чтобы все изменить.Les orages et les chagrinsГрозы и печалиSe sont envolés au loinУлетели вдаль,Tout va bienВсё нормальноTu peux dormir encoreТы можешь поспать ещеDors, dorsСпи, спи, спиLéonoreЛеонора

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители