Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - La farandole текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Dans L'air Des Mots Anthologie 100 Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je me souviens de ces farandoles que l'on faisait quand j'étais enfantЯ помню те фарсы, которые устраивал Лон, когда я был ребенкомL'une d'entre elles avait des paroles, la farandole du cerf-volantВ один прекрасный день у них были тексты песен, фарандола воздушного змея.Comme, comme, comme le vent, elle entraînait dans sa course folleКак, как, как ветер, она неслась в своей безумной гонке.Comme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Nos voix, nos rires et nos cœurs d'enfantsНаши голоса, наш смех и наши детские сердцаDemander la main d'une fille aux parents, c'est pas si facile et pourtantПросить руки дочери у родителей - не так-то просто, и все жеDans la farandole, avec un peu d'ardeurВ фарандоле, с небольшим жалоElle est prête à vous donner son cœurОна готова отдать тебе свое сердцеPour peu que la vie au hasard du cheminЛишь бы жизнь случайно не сбилась с пути.La prenne à nouveau par la mainСнова возьми ее за рукуDans la farandole au détour de la rue, la belle aura déjà disparuВ фарандоле на повороте на улицу красавица уже исчезлаComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle emporte tout dans sa fuite en avantОна уносит все с собой в своем стремительном бегстве впередSi l'on n'y prend garde à la course au bonheurЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен в гонке за счастьемOn pourrait même y laisser son cœurМы могли бы даже оставить там свое сердцеComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle emporte tout dans sa fuite en avantОна уносит все с собой в своем стремительном бегстве впередSi l'on n'y prend garde à la course au bonheurЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен в гонке за счастьемOn pourrait même y laisser son cœurМы могли бы даже оставить там свое сердцеLa fête au village avait battu son plein et l'on entendait au matinВечеринка в деревне была в самом разгаре, и утром Лон услышалCette farandole qui dansait toujours, au son des fifres et des tamboursТа фарандола, которая всегда танцевала под звуки дудок и барабановEt Dieu sait alors où tout ça peut finir, au milieu des cris et des riresИ тогда Бог знает, чем все это может закончиться, среди криков и смехаUne farandole qui part en folie, jamais plus ne vous laisse en répitФарандол, который сходит с ума, никогда больше не оставит тебя в покоеComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle prend son envol et s'enfuit dans les champsОна взлетает и убегает в поляSi l'on n'y prend garde à la tombée du jourЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен с наступлением темнотыOn pourrait même y trouver l'amourМы могли бы даже найти в этом любовьComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle prend son envol et s'enfuit dans les champsОна взлетает и убегает в поляSi l'on n'y prend garde à la tombée du jourЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен с наступлением темнотыOn pourrait même y trouver l'amourМы могли бы даже найти в этом любовьQuand je rencontre une farandole, comme on faisait quand j'étais enfantКогда я встречаю фарандолу, как мы делали, когда я был ребенком.J'ai le sourire et mon cœur s'envole, je pense à celle du cerf-volantЯ улыбаюсь ему, и мое сердце трепещет, я думаю о воздушном змее.Comme, comme, comme le vent, elle m'entraîne en sa course folleКак, как, как ветер, она мчится в своей безумной гонке.Comme, comme tout comme avantКак, как все, как и раньшеNos voix, nos rires et nos cœurs d'enfantsНаши голоса, наш смех и наши детские сердцаComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle emporte tout dans sa fuite en avantОна уносит все с собой в своем стремительном бегстве впередSi l'on n'y prend garde à la course au bonheurЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен в гонке за счастьемOn pourrait même y laisser son cœurМы могли бы даже оставить там свое сердцеComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle prend son envol et s'enfuit dans les champsОна взлетает и убегает в поляSi l'on n'y prend garde à la tombée du jourЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен с наступлением темнотыOn pourrait même y trouver l'amourМы могли бы даже найти в этом любовьComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle va comme elle veut vers le soleil levantОна идет, как хочет, навстречу восходящему солнцу.Si l'on n'y prend garde en volant dans les airsЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен во время полета по воздухуOn pourrait faire le tour de la TerreМы могли бы совершить кругосветное путешествие по Земле.Comme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle emporte tout dans sa fuite en avantОна уносит все с собой в своем стремительном бегстве впередSi l'on n'y prend garde à la course au bonheurЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен в гонке за счастьемOn pourrait même y laisser son cœurМы могли бы даже оставить там свое сердцеComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle prend son envol et s'enfuit dans les champsОна взлетает и убегает в поляSi l'on n'y prend garde à la tombée du jourЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен с наступлением темнотыOn pourrait même y trouver l'amourМы могли бы даже найти в этом любовьComme, comme, comme le ventКак, как, как ветер,Elle va comme elle veut vers le soleil levantОна идет, как хочет, навстречу восходящему солнцу.Si l'on n'y prend garde en volant dans les airsЕсли Лон Нью-Йорк будет осторожен во время полета по воздухуOn pourrait faire le tour de la Terre.Мы могли бы совершить кругосветное путешествие по Земле.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители