Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Apprendre текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Un Chemin De Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sous le soleil la terre se fendПод солнцем земля раскалываетсяPour cet homme et pour son enfantДля этого человека и для его ребенкаAprès le puits qu'il faut creuserПосле колодца, который нужно вырытьIl reste un sillon à tracerОсталось прочертить бороздуSans attendreНе дожидаясьApprendreучитьсяÀ lire, à écrire, à compterЧитать, писать, считатьOuvrir les portes encore ferméesОткрывать двери, которые все еще закрытыSur ce savoir accumuléНа этом накопленном знанииQu'on lui en donne un jour la cléкогда-нибудь Куон даст ей ключ к этомуIl a le monde à sa portéeУ него есть мир в пределах досягаемостиLireЧитатьApprendre à lire entre les lignesУчимся читать между строкDécouvrir la magie des signesОткройте для себя магию знаковEt les trésors inépuisablesИ неисчерпаемые сокровищаQu'on emporte dans son cartableКуон уносит в своей сумкеComprendreПониманиеC'est comme un mur que l'on traverseЭто как стена, через которую проходит ЛонC'est la brume qui se disperseЭто туман, который рассеиваетсяUne promesse encore plus belleЕще более прекрасное обещаниеLa connaissance universelleУниверсальное знаниеCompterсчитатьApprendre à compter sur soi-mêmeУчимся полагаться на себяÀ compter pour ceux qui vous aimentРассчитывать на тех, кто любит тебяPour faire aussi partie du nombreЧтобы тоже быть частью числаPouvoir enfin sortir de l'ombreВозможность наконец-то выбраться из тениComprendreПониманиеCombien la vie peut être belleНасколько красивой может быть жизньEt se mettre à compter pour elleИ заставить себя считаться с нейFaire la somme de sa différenceСложите его разницу в суммуEt se soustraire à l'ignoranceИ уйти от лигнорансаÉcrireНаписатьApprendre à écrire son histoireУчимся писать свою историюÀ la plume et au crayon noirПером и черным карандашомEn appliquant son écritureПрименяя его почеркRaconter sa propre aventureРассказывая о своем собственном приключенииSurprendreудивлятьCueillir ses mots comme des fleursСобирая ее слова, как цветы,Semer des graines au long des coeursПосев семян по сердцевинеConfier son âme et sa mémoireДоверить свою душу и памятьÀ celui qui viendra plus tardТому, кто придет позжеPour cet enfant à son pupitreДля этого ребенка за его партойTirer la langue sur le titreВысунуть язык из названияÉcrire son nom sur son cahierНапишите его имя в своей записной книжкеC'est plonger vers sa libertéЭто погружение в свою свободу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители