Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Autour D'elle текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Un Chemin De Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Autour d'elleПо всему мируOn voit courir tous les enfantsМы видим, как бегут все детиQu'elle apprivoise ou qu'elle attendЧто приручает или что ждетElle qui rêvait d'en avoir tantОна, которая мечтала иметь так многоC'est Noël, même au printempsЭто Рождество, даже веснойAutour d'elleПо всему мируElle a tissé tellement d'amourОна соткала так много любви.Et dans sa toile de veloursИ в своем бархатном полотнеLes plus tendres se prennent un jourСамые нежные когда-нибудь берут друг другаLes plus fidèles restent toujoursСамые верные всегда остаютсяEt ses ailesИ его крыльяNe se referment avec pudeurНе закрывайтесь стыдливоQue pour cacher parfois son cœurЧем иногда скрывать свое сердцеEt pour ne pas qu'on voie ses pleursИ чтобы никто не видел ее плача.Quand elle souffre, quand elle a peurКогда ей больно, когда она напугана.Et pour elleИ для нееEncore plus triste que la mortЕще печальнее, чем смертьSont les regrets et les remordsЭто сожаления и раскаяниеDe n'avoir su aimer plus fortДе Навуар умел любить сильнееEt c'est elle qui console encoreИ это она до сих пор утешаетAutour d'elleПо всему мируOn dirait que tout se dénoueПохоже, все распутываетсяTout est si simple, tout à coupВсе так просто, внезапноEt ma tête sur ses genouxИ моя голова у него на коленях.Elle démêle le grave et le douxОна распутывает серьезное и сладкоеAuprès d'elleВ гостях у нееOn ne sent pas le temps passerМы не чувствуем, как проходит время.Elle vous entraîne en ses penséesОна втягивает тебя в свои мыслиEt chacun de ses mots pesésИ каждое его слово взвешено.Venant d'elle, est comme un baiserПриходя от нее, это как поцелуй.Elle m'appelleОна звонитAu moindre détail entrevuПри малейшей детали, замеченнойDans le théâtre de la rueВ уличном театреOu pour un bonheur imprévuИли на непредвиденное счастьеQue sans elle, je n'aurais pas vuЧто без нее я бы не увиделEt pour elleИ для нееRien n'est plus triste que l'oubliНет ничего печальнее, чем лублиLe temps peut bien fermer ses plisВремя вполне может закрыть свои складкиIl ne lui laisse aucun répitОн не дает ей передышкиRien pour elle, n'est jamais finiНичто для нее никогда не кончается.Avec elleС нейQuand il faut partir en campagneКогда нужно отправиться в походSauver un Pays de CocagneСпасение страны от КокаинаElle peut déplacer des montagnesОна может двигать горамиAutour d'elle, et toujours elle gagneВокруг нее, и всегда она побеждаетElle est belleОна прекраснаL'âme pure et le coeur sensibleЧистая душа и чувствительное сердцеToujours prête à l'inaccessibleВсегда готова к доступномуElle est fragile et invincibleона хрупкая и непобедимаяAutour d'elle, rien n'est impossibleВокруг нее нет ничего невозможногоEt pourtantИ все жеÀ partager son aventureПоделиться своим приключениемJ'en sais parfois, les déchiruresДжен знает, что иногда слезыQuand son sourire est une armureКогда его улыбка - это доспехи,Autour d'elle, contre ses blessuresВокруг нее, против ее ран.Mais pour elleНо для нееJe donnerais sans hésiterЯ бы отдал без колебанийMa vie, mon cœur, ma libertéМоя жизнь, мое сердце, моя свобода.S'il fallait, pour pouvoir resterЕсли бы это было необходимо, чтобы остатьсяAutour d'elle, une éternitéВокруг нее вечность.Autour d'elleПо всему мируOn voit courir tous les enfantsМы видим, как бегут все детиQu'elle apprivoise ou qu'elle attendЧто приручает или что ждетElle qui rêvait d'en avoir tantОна, которая мечтала иметь так многоEt c'est Noël, même au printempsИ это Рождество, даже веснойAutour d'elleПо всему мируAutour d'elleПо всему мируAutour d'elleПо всему миру

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители