Yves Duteil - Bientôt Vingt Ans - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yves Duteil - Bientôt Vingt Ans текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Un Chemin De Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Bientôt vingt ans se sont passésВскоре прошло двадцать летEt jamais je n'aurais penséИ я никогда бы не подумал,Qu'à l'épreuve de l'avenirКакие доказательства будущегоTant d'amour puisse encore grandirТак много любви еще может растиTu connais tout mon universТы знаешь всю мою вселенную.Tu sais mon âme à livre ouvertТы знаешь мою душу как открытую книгу.Je ne pourrais jamais je croisЯ никогда не смогу поверить,Respirer sans penser à toiдышать, не думая о тебеOn dit pourtant du temps qui passeТем не менее, мы говорим, что время идетQu'il tue l'amour ou qu'il l'effaceЧто убивает любовь или что делаетDe la passion souvent qu'elle cesseОт страсти, которая часто прекращаетсяEn laissant place à la tendresseУступая место нежностиMoi tous les mots que je t'inventeМне все слова, которые я придумываю,Sont d'un amant pour son amanteЯвляются любовником для своей возлюбленнойTon amour a chassé l'ennuiТвоя любовь прогнала тоску.Hors des frontières de notre vieЗа пределами нашей жизниBientôt vingt ans se sont passésВскоре прошло двадцать летDepuis notre premier baiserС момента нашего первого поцелуяMais de trouvailles en gestes tendresНо от находок до нежных жестовTu n'as cessé de me surprendreТы перестал меня удивлятьTu embellis de jour en jourТы украшаешь день ото дняDans la lumière de cet amourВ свете этой любвиQue tu fais sourdre du silenceЧто ты делаешь глухим от тишины,Du simple fait de ta présenceПросто из-за твоего присутствияComment font-ils pour être heureuxКак они делают это, чтобы быть счастливымиCeux qui n'ont jamais eu près d'euxТе, у кого никогда не было двух близкихPour les guider vers le hasardЧтобы направить их к случайностиNi ton sourire ni ton regardНи твоей улыбки, ни твоего взгляда.Tu chantes en moi depuis toujoursТы всегда поешь во мне,J'ai si peur de te perdre un jourЯ так боюсь потерять тебя однаждыQue je savoure comme un présentЧто я наслаждаюсь этим, как подарком.Ton parfum porté par le ventТвой аромат, разносимый ветром,Bientôt vingt ans passés ensembleСкоро двадцать лет, проведенных вместеC'est peu dire qu'on se ressembleМало сказать, что они похожи друг на другаAu moindre souffle de ton airПри малейшем дуновении твоего воздухаJ'ouvre mon âme à l'universЯ открываю свою душу вселеннойTu es la sève de mes fleursТы сок моих цветовMon seul chemin vers le bonheurМой единственный путь к счастьюSans le soleil de ton amourбез солнца твоей любви.Je suis aveugle et je suis sourdЯ слеп и глух,Plus jamais seul comme autrefoisНикогда больше не буду так одинок, как раньшеJe sens ton coeur au fond de moiЯ чувствую твое сердце глубоко внутри меняTes yeux sont toujours des caressesТвои глаза всегда ласкаютEt tes doigts des mots de tendresseИ твои пальцы со словами нежностиRien de nous deux n'aura fanéНичто из нас двоих, Наура, не исчезло.Aux automnes du temps passéОсенью прошлого годаNotre amour peut encore grandirнаша любовь все еще может растиA l'épreuve de l'avenirВ доказательство будущегоTout peut encore nous arriverС нами все еще может случитьсяTu t'approches pour m'embrasserТы нажимаешь, чтобы перепончатьEt ces vingt ans n'auront duré qu'un seul baiserИ эти двадцать лет не продлились бы ни одного поцелуя.Tout peut encore nous arriverС нами все еще может случитьсяTu t'approches pour m'embrasserТы нажимаешь, чтобы перепончатьEt ces vingt ans n'auront duré qu'un seul baiser.И эти двадцать лет длились всего один поцелуй.

Поcмотреть все песни артиста