Yves Duteil - La Langue De Chez Nous - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yves Duteil - La Langue De Chez Nous текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Un Chemin De Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'est une langue belle avec des mots superbesЭто красивый язык с прекрасными словамиQui porte son histoire à travers ses accentsКто передает свою историю через акцентыOù l'on sent la musique et le parfum des herbesГде лон пахнет музыкой и ароматом травLe fromage de chèvre et le pain de fromentКозий сыр и пшеничный хлебEt du Mont-Saint-Michel jusqu'à la ContrescarpeИ от Мон-Сен-Мишель до КонтрскарпаEn écoutant parler les gens de ce paysСлушая разговоры людей в этой странеOn dirait que le vent s'est pris dans une harpeКак будто ветер поймал себя на том, что играет на арфе.Et qu'il en a gardé toutes les harmoniesИ что он сохранил от этого все гармонииDans cette langue belle aux couleurs de ProvenceНа этом прекрасном языке цветов ПровансаOù la saveur des choses est déjà dans les motsГде вкус вещей уже в словахC'est d'abord en parlant que la fête commenceЭто первый разговор, с которого начинается вечеринкаEt l'on boit des paroles aussi bien que de l'eauИ Лон пьет слова так же хорошо, как воду.Les voix ressemblent aux cours des fleuves et des rivièresГолоса напоминают русла рек и рекElles répondent aux méandres, au vent dans les roseauxОни откликаются на извилистые тропинки, на ветер в камышах.Parfois même aux torrents qui charrient du tonnerreИногда даже к потокам, несущим гром,En polissant les pierres sur le bord des ruisseauxПолируя камни на краю ручьев,C'est une langue belle à l'autre bout du mondeЭто прекрасный язык на другом конце светаUne bulle de France au nord d'un continentПузырь Франции на севере континентаSertie dans un étau mais pourtant si fécondeЗажатая в тисках, но все же такая плодотворнаяEnfermée dans les glaces au sommet d'un volcanЗаключенная во льдах на вершине вулканаElle a jeté des ponts par-dessus l'AtlantiqueОна наводила мосты через АтлантикуElle a quitté son nid pour un autre terroirОна покинула свое гнездо и перебралась в другую местностьEt comme une hirondelle au printemps des musiquesИ, как ласточка весной под музыку,Elle revient nous chanter ses peines et ses espoirsОна возвращается, чтобы спеть нам свои печали и надеждыNous dire que là-bas dans ce pays de neigeСкажи нам, что там, в этой снежной стране,Elle a fait face aux vents qui soufflent de partout,Она столкнулась с ветрами, дующими отовсюду.,Pour imposer ses mots jusque dans les collègesНавязывать свои слова вплоть до колледжейEt qu'on y parle encore la langue de chez nousИ что там до сих пор говорят на языке нашего домаC'est une langue belle à qui sait la défendreЭто прекрасный язык для тех, кто умеет его защищатьElle offre les trésors de richesses infiniesОна предлагает сокровища бесконечного богатстваLes mots qui nous manquaient pour pouvoir nous comprendreСлова, которых нам не хватало, чтобы понять друг другаEt la force qu'il faut pour vivre en harmonieИ сила, необходимая для того, чтобы жить в гармонииEt l'Île d'Orléans jusqu'à la ContrescarpeИ остров Дорлеан вплоть до КонтрскарпаEn écoutant chanter les gens de ce paysСлушая пение людей этой страны,On dirait que le vent s'est pris dans une harpeКак будто ветер поймал себя на том, что играет на арфе.Et qu'il a composé toute une symphonieИ что он сочинил целую симфониюEt de l'Île d'Orléans jusqu'à ContrescarpeИ от острова Дорлеан до КонтрскарпаEn écoutant chanter les gens de ce paysСлушая пение людей этой страны,On dirait que le vent s'est pris dans une harpeКак будто ветер поймал себя на том, что играет на арфе.Et qu'il a composé toute une symphonieИ что он сочинил целую симфонию

Поcмотреть все песни артиста