Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Le Temps S'écrit Sur Ton Visage текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Un Chemin De Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le temps s'écrit sur ton visageВремя застилает твое лицо.Mais ne sois pas triste pourtantНо все же не грустиToi qui voudrais m'offrir l'imageТы, кто хотел бы предложить мне изображениеDe tes vingt ansИз твоих двадцати летLe temps s'écrit bien davantageВремя скрывает гораздо большеSur les visages indifférentsНа равнодушных лицахTon bonheur est mon paysageТвое счастье - мой пейзажA chaque instantВ каждый моментMoi j'ai le coeur dans les nuagesмое сердце витает в облаках,Le temps s'est pris dans mes cheveuxВремя застряло в моих волосах.Quand on est deux pour le voyageКогда нас двое в поездкеVieillir un peuнемного постаретьC'est la rançon de la tendresseЭто выкуп за нежностьLe prix des bonheurs disparusЦена пропавшего счастьяEt qui parfois réapparaissentИ которые иногда появляются сноваAinsi vêtusтак одетыLe temps qui guérit les blessuresВремя, которое лечит раныS'est arrêté sur ton regardОстановился на твоем взгляде.Qui me caresse et me rassureКто ласкает и успокаивает меняQuand je m'égareКогда я ухожу,C'est le temps qui fait ses miraclesЭто время творит свои чудесаIl nous en reste encore un peuУ нас осталось еще немногоCelui qui passe est un spectacleТот, кто проходит мимо, - это зрелищеMerveilleuxЧудесноEt s'il s'écrit sur ton visageИ если он будет выделяться на твоем лице.Ne soit pas triste pour autantНе грусти так сильноToi qui voulais m'offrir l'imageТы, кто хотел предложить мне картинкуDe tes vingt ansИз твоих двадцати летElle est pareille à ton sourireОна похожа на твою улыбкуElle est toujours dans ton regardОна всегда в твоем взгляде.Elle est fidèle à ton désirОна верна твоему желаниюEt quand le soirИ когда вечеромLe miroir nous renvoie l'imageЗеркало возвращает нам изображениеDe deux amants serrés très fortsОт двух очень крепких узких любовниковJ'écris le temps sur ton visageя пишу время на твоем лице.Et sur ton corpsИ на твоем телеJ'en oublie jusqu'au paysageДжен забывает о пейзажеEt quand des mots me viennent alorsИ когда ко мне приходят слова, тогдаLe temps s'enfuit sur ton visageВремя течет по твоему лицу.Et tu t'endorsИ ты напрягаешьсяLe temps s'enfuit sur ton visageВремя течет по твоему лицу.Et tu t'endors.И ты напрягаешься.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители