Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Naitre текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Flagrant délice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'aurais voulu porter la vieЯ бы хотел нести жизньSentir en moi naître l'envieПочувствуй, как во мне рождается страсть.D'être au coeur de cette alchimieБыть в центре этой алхимииPendant des mois tout contre luiВ течение нескольких месяцев все против негоSavoir à quel moment précisЗнайте, в какой именно моментLe miracle s'est accompliЧудо свершилосьPar quel mystère au quotidienКакой тайной в повседневной жизниOn existe à partir de rienМы существуем с нуляUn regard, un élan d'amourОдин взгляд, один любовный порывDans la magie d'un petit jourВ волшебстве маленького дняUne explosion de poésieВзрыв поэзииSous le silence qui s'ensuitПод чувственной тишинойDeux coeurs qui s'offrent à l'unissonДва сердца, которые бьются в ЛуниссонеDans l'harmonie d'un diapasonВ гармонии камертонаOù ils sont seuls à reconnaîtreГде они одни, чтобы признатьLa promesse d'un coup de maîtreОбещание мастерского удараNaîtreРодитьсяN'être que l'ombre d'un peut-êtreБыть лишь тенью возможногоLe désir qui fait apparaîtreЖелание, которое заставляет появитьсяUne autre vie à l'horizonДругая жизнь в ОризонеN'êtreгнездоQue ce prénom que l'on épelleЧто это имя, которое произносит лон,En attendant celui ou celleВ ожидании того или иногоQui le portera pour de bonКто будет носить это навсегдаNaîtreРодитьсяQu'au premier mot de ta chansonКакое первое слово в твоей песнеJ'aurais voulu donner la vieЯ бы хотел отдать жизньPour incarner cette utopieЧтобы воплотить эту утопиюEt te porter comme une femmeИ носить тебя как женщину.Pour bâtir autour de ton âmeЧтобы строить вокруг своей души.Un mur de douceur et de paixСтена кротости и покояEt te tresser en grand secretИ заплету тебе косу в большой тайне.Un berceau de chair et de soieКолыбель из плоти и шелкаOù tu grandisses au creux de moiГде ты растешь в глубине меня.Étrange idée venant d'un hommeСтранная идея, исходящая от человекаPlus enclin à croquer la pommeБолее склонен хрустеть яблокомQu'à porter la vie d'un enfantЧто нести в себе жизнь ребенкаJ'aurais rêvé quelques instantsЯ бы мечтал о нескольких моментахDe partager ton existenceДелиться своим существованиемDepuis la source de l'enfanceОт источника детстваJusqu'à l'aube du premier jourДо первого дня ЛаубеEt de sentir tout cet amourИ почувствовать всю эту любовь.NaîtreРодитьсяÀ la lueur de ce "peut-être"В свете этого "может быть"Comme le jour à la fenêtreКак день в окне,Comme un défi à la raisonКак вызов разумуNaîtreРодитьсяBrûler d'envie de te connaîtreСгораю от желания познакомиться с тобойEt de t'aimer de tout mon êtreИ любить тебя всем своим существом.Beaucoup plus loin que l'horizonНамного дальше, чем ОризонNaîtreРодитьсяAu-delà de tous les peut-êtreЗа пределами всего, что может бытьPuis un jour te voir apparaîtreА потом однажды увижу, как ты появляешься.Et t'accueillir dans ta maisonИ выбирай в своем домеNaîtreРодитьсяDe ton regard qui nous appelleОт твоего взгляда, который зовет насPour nous dire que la vie est belleЧтобы сказать нам, что жизнь прекрасна.Et puis soudain au diapasonА потом внезапно в гармонииNaîtreРодитьсяAu premier cri de ta chansonПри первом крике твоей песниNaîtreРодиться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители