Kishore Kumar Hits

Yves Duteil - Armés d'amour текст песни

Исполнитель: Yves Duteil

альбом: Respect

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je pense à ces âmes en alléesЯ думаю об этих душах в проходах,A ces vies de bonheur fauchéesЗа эти разрушенные жизни счастья,Au hasard au mauvais endroitСлучайно в неправильном местеNous aurions pu tous être làМы все могли бы быть тамDe nos sangs mêlés sur le solот наших смешанных кровей на полу,On voit naître un nouveau symboleМы видим рождение нового символаUn flot d'amour en résistanceПоток любви в сопротивленииFait de douleur et d'espéranceИз-за боли и отчаянияA présent les rues sont en deuilТеперь улицы в трауреTous les arbres ont pleuré leurs feuillesВсе деревья плакали своими листьями.Sur les trottoirs enluminésНа освещенных тротуарахDe milliers de flammes alluméesТысячи зажженных огнейPour ouvrir les coeurs au partageЧтобы открыть сердца для обменаFaudra-t-il aimer d'avantage?Нужно ли ему любить больше?Rêver plus haut, chanter plus fortМечтай громче, пой громче.D'un amour plus grand que la mortО любви, большей, чем смерть.Refermons le livre sanglantДавайте закроем кровавую книгуDu massacre des innocentsОт убийства невинных людейOffrons la vie à nos enfantsДавайте дадим жизнь нашим детямArmons-les d'amour jusqu'aux dentsДавайте вооружим их любовью до зубовIl nous reste à puiser la forceНам остается черпать силыD'aller chercher dessous l'écorceИскать под коройLe désir de rester humainЖелание остаться человекомD'inverser le cours du chagrinОбед, перевернувший ход горя с ног на головуTous égaux dans la même courseвсе равны в одной гонкеPour boire à l'eau des mêmes sourcesПить воду из тех же источниковPartager les mêmes regretsРазделяя одни и те же сожаленияAssoiffés d'amour à jamaisЖаждущие любви навсегдаAspirant à la paix profondesСтремясь к глубокому покоюEntre tous les peuples du mondeМежду всеми народами мираPour écrire enfin notre histoireЧтобы наконец написать нашу историюSans violence et sans désespoirБез насилия и без отчаянияFace aux pluies de feu et de sangСтолкнувшись с дождями огня и крови,J'ai choisi d'être résistantЯ решил быть стойкимLes drapeaux blancsБелые флагиLes drapeaux noirsЧерные флагиDe la musique et de l'espoirМузыка и надеждаPour le monde qui nous attendДля мира, который нас ждетL'âme ouverte, le coeur battantДуша открыта, сердце бьетсяJe choisi d'être résistantЯ решил быть стойкимD'être armé d'amour jusqu'aux dentsБыть вооруженным любовью до зубовJe pense à ces âmes en alléesЯ думаю об этих душах в проходах,Dont le seul crime aura étéЧье единственное преступление былоD'être heureux au mauvais endroitБыть счастливым не в том местеTous nous aurions pu être làВсе мы могли бы быть там

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители