Niagara - C'Est Maintenant - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Niagara - C'Est Maintenant текст песни

Исполнитель: Niagara

альбом: La Verite

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Daniel Chenevez/Muriel Laporte)(Daniel Chenevez/Muriel Laporte)Et voici les dernières nouvelles, ce n'est pas mieux que la veille.И вот последние новости, не лучше, чем накануне.La carte du malheur s'étend et vous restez impuissants.Карта несчастья растягивается, и вы остаетесь бессильными.Je suis celle qui présente le journal.Я та, кто представляет газету.Quoi qu'il arrive, je ne perds pas le moral.Что бы ни случилось, я не теряю самообладания.Les catastrophes ne m'empêchent pas de dormirБедствия не мешают мне спатьEt tous ces morts, ça ne change rien, je garde le sourire.И все эти смерти ничего не меняют, я продолжаю улыбаться.Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoiresТы видишь, как я каждую ночь рассказываю тебе историиQue vous faites semblant de croire et puis bonsoir.Что вы притворяетесь, что верите, а потом добрый вечер.Vous ne pourrez m'échapper, je vous tiendrai informés.Вы не сможете помешать, я буду держать вас в курсе.Ne ratez pas le présent, c'est maintenant!Не упустите настоящее, именно сейчас!Pour retenir votre attention, je recherche l'émotion.Чтобы привлечь ваше внимание, я ищу эмоции.Si j'arrive à vous faire pleurer, alors, c'est vraiment gagné.Если я заставлю тебя плакать, то это действительно победа.De toutes façons, demain, ce sera oublié.В любом случае, завтра об этом забудут.Il y aura toujours quelque chose à montrer.Всегда будет что показать.Un accident ou peut-être un attentatНесчастный случай или, может быть, терактEn attendant, je n'aurai que l'embarras du choix.А пока мне остается только выбирать.Vous me voyez tous les soirs vous raconter des histoiresТы видишь, как я каждую ночь рассказываю тебе историиQue vous faites semblant de croire et puis bonsoir.Что вы притворяетесь, что верите, а потом добрый вечер.Vous ne pourrez m'échapper, je vous tiendrai informés.Вы не сможете помешать, я буду держать вас в курсе.Ne ratez pas le présent, c'est maintenant!Не упустите настоящее, именно сейчас!

Поcмотреть все песни артиста