Jean-Jacques Goldman - Quelque chose de bizarre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Quelque chose de bizarre текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: A l'envers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

C'était mois de novembre, le samedi 17 au soirЭто было в ноябре месяце, в субботу, 17-го вечеромDans ce coin de légende où les trains ne mènent nulle partВ этом легендарном уголке, куда поезда никуда не ведут.La chaleur était pesante et le vent chaud incitait à boireЖара была невыносимой, а горячий ветер заставлял питьJe suis descendu fourbu tout seul à la petite gareЯ в полном одиночестве спустился на маленькую станциюIl y avait quelque chose dans l'air, quelque chose de bizarreВ воздухе было что-то, что-то странное.Le silence pesant des enfants qui jouaient sur les trottoirsТяжелое молчание детей, игравших на тротуарахLes vieux assis sur leurs bancs avec leurs drôles de regardsСтарики сидят на своих скамейках с забавными взглядами.Qui brillaient étrangement, sans rien fixer ni sans rien voirКоторые странно светились, ничего не фиксируя и ничего не видя.C'était comme si les femmes et les hommes avaient fui tout à coupКак будто женщины и мужчины внезапно сбежали.Un rayon de lune éclairait une orée dans la forêtЛунный луч осветил лесной просветLe chemin sentait la menthe, brume blanche jusqu'à mes genouxДорога пахла мятой, белый туман доходил мне до колен.Quand j'ai entendu plus loin leurs chants graves qui me guidaientКогда я услышал их басовые песни, которые вели меня дальше,Il y avait quelque chose dans l'air, quelque chose de bizarreВ воздухе было что-то, что-то странное.Le silence pesant des enfants qui jouaient sur les trottoirsТяжелое молчание детей, игравших на тротуарахLes vieux assis sur leurs bancs avec leurs drôles de regardsСтарики сидят на своих скамейках с забавными взглядами.Qui brillaient étrangement, sans rien fixer ni sans rien voirКоторые странно светились, ничего не фиксируя и ничего не видя.Ils étaient rassemblés autour d'un grand trou vide et tout noirОни собрались вокруг большой пустой и совершенно черной дырыIls se balançaient en chantant, les mains tendues vers le MaîtreОни раскачивались во время пения, протянув руки к ХозяинуSoudain, tout cessa brusquement et son doigt montra juste ma cachetteвнезапно все резко прекратилось, и его палец просто показал на мое укрытиеVenez, nous vous attendions ce soir, vous n'êtes pas en retardПриходите, мы ждали вас сегодня вечером, вы не опоздалиIl y avait quelque chose dans l'air, quelque chose de bizarreВ воздухе было что-то, что-то странное.Je m'en souviens comme si c'était hierЯ помню это так, как будто это было вчера.Le silence pesant des enfants qui jouaient sur les trottoirsТяжелое молчание детей, игравших на тротуарахJ'aurais dû m'douter de quelque chose de pas clairЯ должен был добавить что-то неясноеLes vieux assis sur leurs bancs avec leurs drôles de regardСтарики сидят на своих скамейках с забавными взглядами.Les vieux assis sur leurs bancs avec leurs drôles de regardСтарики сидят на своих скамейках с забавными взглядами.Qui brillaient étrangement, sans rien fixer ni sans rien voirКоторые странно светились, ничего не фиксируя и ничего не видя.♪♪Il y avait quelque chose dans l'air, quelque chose de bizarreВ воздухе было что-то, что-то странное.Le silence pesant des enfants qui jouaient sur les trottoirsТяжелое молчание детей, игравших на тротуарахLes vieux assis sur leurs bancs avec leurs drôles de regardsСтарики сидят на своих скамейках с забавными взглядами.Qui brillaient étrangement, sans rien fixer ni sans rien voirКоторые странно светились, ничего не фиксируя и ничего не видя.

Поcмотреть все песни артиста