Jean-Jacques Goldman - Là-bas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Là-bas текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: Singulier 81 - 89

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Là-basТам, внизуTout est neuf et tout est sauvageВсе новое и все дикоеLibre continent sans grillageСвободный континент без огражденияIci, nos rêves sont étroitsздесь наши мечты узки,C'est pour ça que j'irais là-basВот почему я бы пошел туда♪♪Là-basТам, внизуFaut du cœur et faut du courageНужно сердце и нужно мужествоMais tout est possible à mon âgeНо в моем возрасте все возможноSi tu as la force et la foiЕсли у тебя есть сила и вера.L'or est à portée de tes doigtsЗолото в пределах досягаемости твоих пальцевC'est pour ça que j'irais là-basВот почему я бы пошел туда♪♪N'y va pasНью-Йорк не собираетсяY a des tempêtes et des naufragesТам штормы и кораблекрушения.Le feu, les diables et les miragesОгонь, дьяволы и миражиJe te sais si fragile parfoisЯ знаю, что ты иногда такая хрупкая.Reste au creux de moiОставайся в глубине меня.On a tant d'amour à faireУ нас так много дел, связанных с любовьюTant de bonheur à venirТак много счастья впередиJe te veux mari et pèreЯ хочу, чтобы ты был мужем и отцомEt toi, tu rêves de partirА ты мечтаешь уйтиIci, tout est joué d'avanceЗдесь все разыгрывается заранееEt l'on n'y peut rien changerИ Лон Нью-Йорк ничего не может изменить.Tout dépend de ta naissanceВсе зависит от твоего рожденияEt moi je ne suis pas bien néИ я не был рожден хорошо.♪♪Là-basТам, внизуLoin de nos vies, de nos villagesвдали от нашей жизни, от наших деревень.J'oublierai ta voix, ton visageя буду играть твоим голосом, твоим лицом,J'ai beau te serrer dans mes brasЯ так хочу тебя обнятьTu m'échappes déjà là-basТебе там уже плохо.J'aurai ma chance, j'aurai mes droitsЯ буду надеяться на свой шанс, я буду надеяться на свои права.N'y va pasНью-Йорк не собираетсяEt la fierté qu'ici je n'ai pasИ гордость, которой у меня нет.Là-basТам, внизуTout ce que tu mérites est à toiВсе, что ты заслуживаешь, принадлежит тебеN'y va pasНью-Йорк не собираетсяIci, les autres imposent leur loiЗдесь другие навязывают свой законLà-basТам, внизуJe te perdrai peut-être là-basЯ могу потерять тебя там, может бытьN'y va pasНью-Йорк не собираетсяJe me perds si je reste làЯ потеряюсь, если останусь здесьLà-basТам, внизуLa vie ne m'a pas laissé le choixЖизнь не оставила мне выбораN'y va pasНью-Йорк не собираетсяToi et moi, ce sera là-bas ou pasТы и я, будет это там или нетLà-basТам, внизуTout est neuf et tout est sauvageВсе новое и все дикоеN'y va pasНью-Йорк не собираетсяLibre continent sans grillageСвободный континент без огражденияLà-basТам, внизуBeau comme on n'imagine pasКрасиво, как мы себе не представляемN'y va pasНью-Йорк не собираетсяIci, même nos rêves sont étroitsздесь даже наши мечты узкиLà-basТам, внизуC'est pour ça que j'irais là-basВот почему я бы пошел тудаN'y va pasНью-Йорк не собираетсяOn ne m'a pas laissé le choixМне не оставили выбора.Là-basТам, внизуJe me perds si je reste làЯ потеряюсь, если останусь здесьN'y va pasНью-Йорк не собираетсяC'est pour ça que j'irais là-basВот почему я бы пошел тудаN'y va pasНью-Йорк не собираетсяN'y va pasНью-Йорк не собираетсяN'y va pasНью-Йорк не собираетсяN'y va pasНью-Йорк не собираетсяN'y va pas...Нью-Йорк не в порядке...

Поcмотреть все песни артиста