Jean-Jacques Goldman - Famille - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Jean-Jacques Goldman - Famille текст песни

Исполнитель: Jean-Jacques Goldman

альбом: Singulier 81 - 89

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Et crever le silenceИ нарушить тишину.Quand c'est à toi que je penseКогда я думаю о тебеJe suis loin de tes mainsЯ далеко от твоих рукLoin de toi, loin des tiensВдали от тебя, вдали от тебя.Mais tout ça n'a pas d'importanceНо все это не имеет значенияJ'connais pas ta maisonЯ не знал твоего домаNi ta ville, ni ton nomНи твой город, ни твое имяPauvre, riche ou bâtardБедный, богатый или ублюдокBlanc, tout noir ou bizarreБелый, полностью черный или странныйJe reconnais ton regardЯ узнаю твой взгляд.Et tu cherches une imageИ ты ищешь образ,Et tu cherches un endroitИ ты ищешь место,Où je dérive parfoisГде я иногда дрейфуюTu es de ma familleТы из моей семьиDe mon ordre et de mon rangМоего ордена и званияCelle que j'ai choisieТу, которую я выбрал.Celle que je ressensТу, которую я чувствую.Dans cette armée de simples gensВ этой армии простых людейTu es de ma familleТы из моей семьиBien plus que celle du sangГораздо больше, чем кровьDes poignées de secondesГорсти секундDans cet étrange mondeВ этом странном миреQu'il te protège s'il entendЧто он защитит тебя, если услышитTu sais pas bien où tu vasТы плохо знаешь, куда идешьNi bien comment, ni pourquoiНи как, ни почемуTu crois pas à grand choseТы ни во что не веришьNi tout gris ni tout roseНи все серое, ни все розовоеMais ce que tu crois, c'est à toiНо то, во что ты веришь, зависит от тебяT'es du parti des perdantsТы из партии проигравшихConsciemment, viscéralementСознательно, интуитивноEt tu regardes en basИ ты смотришь вниз.Mais tu tomberas pasНо ты не упадешь.Tant qu'on aura besoin de toiДо тех пор, пока ты будешь ему нуженEt tu prends les bonheursИ ты принимаешь счастьеComme grains de raisinКак виноградные зернаPetits bouts de petits riensМаленькие кусочки мелочиTu es de ma familleТы из моей семьиDe mon ordre et de mon rangМоего ордена и званияCelle que j'ai choisieТу, которую я выбрал.Celle que je ressensТу, которую я чувствую.Dans cette armée de simples gensВ этой армии простых людейTu es de ma familleТы из моей семьиBien plus que celle du sangГораздо больше, чем кровьDes poignées de secondesГорсти секундDans cet étrange mondeВ этом странном миреQu'il te protège s'il entendЧто он защитит тебя, если услышит♪♪Tu es de ma famille, tu es de ma familleТы из моей семьи, ты из моей семьи.Du même rang, du même ventС того же ранга, с того же ветра.Tu es de ma famille, tu es de ma familleТы из моей семьи, ты из моей семьи.Même habitant du même tempsТот же житель того же времениTu es de ma famille, tu es de ma familleТы из моей семьи, ты из моей семьи.Croisons nos vies de temps en tempsДавайте время от времени пересекать наши жизниTu es de ma famille, tu es de ma familleТы из моей семьи, ты из моей семьи.Du même rang, du même ventС того же ранга, с того же ветра.Tu es de ma famille, tu es de ma familleТы из моей семьи, ты из моей семьи.Même habitant du même tempsТот же житель того же времениTu es de ma famille, tu es de ma familleТы из моей семьи, ты из моей семьи.Croisons nos vies de temps en tempsДавайте время от времени пересекать наши жизниTu es de ma famille, tu es de ma familleТы из моей семьи, ты из моей семьи.Du même rang, du même ventС того же ранга, с того же ветра.♪♪Tu es de ma familleТы из моей семьиDe mon ordre et de mon rangМоего ордена и званияCelle que j'ai choisieТу, которую я выбрал.Celle que je ressensТу, которую я чувствую.Dans cette armée de simples gensВ этой армии простых людейTu es de ma familleТы из моей семьиBien plus que celle du sangГораздо больше, чем кровьDes poignées de secondesГорсти секундDans cet étrange mondeВ этом странном миреQu'il te protège s'il entendЧто он защитит тебя, если услышит

Поcмотреть все песни артиста